See droit de cuissage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la noblesse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de droit, de et cuissage."
],
"forms": [
{
"form": "droits de cuissage",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dʁwa d(ə) kɥi.saʒ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "la cuisse de Jupiter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coutume légendaire permettant à un seigneur de coucher avec la femme d’un vassal ou d’un serf la première nuit de ses noces."
],
"id": "fr-droit_de_cuissage-fr-noun-tNYFA5bC",
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Impôt perçu par un seigneur lors du mariage d’un de ses suzerains."
],
"id": "fr-droit_de_cuissage-fr-noun-UqkqMhdG",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁwa d(ə) kɥi.saʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit de cuissage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_cuissage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_cuissage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_cuissage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_cuissage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit de cuissage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-droit de cuissage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-droit_de_cuissage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-droit_de_cuissage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-droit_de_cuissage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-droit_de_cuissage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-droit de cuissage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-droit de cuissage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-droit_de_cuissage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-droit_de_cuissage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-droit_de_cuissage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-droit_de_cuissage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-droit de cuissage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "droit de jambage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ius primae noctis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "droit de seigneur"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "初夜權"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pravo prve noći"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "jus primae noctis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho de pernada"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rajto por la unua nokto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ensiyön oikeus"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "παρθενοφθορία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "זכות הלילה הראשון"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ius primae noctis"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "初夜権"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "ius primae noctis"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "prawo pierwszej nocy"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "право первой ночи"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "pravica prve noči"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "právo první noci"
}
],
"word": "droit de cuissage"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lexique en français de la noblesse",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de droit, de et cuissage."
],
"forms": [
{
"form": "droits de cuissage",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dʁwa d(ə) kɥi.saʒ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "la cuisse de Jupiter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la sexualité"
],
"glosses": [
"Coutume légendaire permettant à un seigneur de coucher avec la femme d’un vassal ou d’un serf la première nuit de ses noces."
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du droit"
],
"glosses": [
"Impôt perçu par un seigneur lors du mariage d’un de ses suzerains."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁwa d(ə) kɥi.saʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit de cuissage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_cuissage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_cuissage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_cuissage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_cuissage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit de cuissage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-droit de cuissage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-droit_de_cuissage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-droit_de_cuissage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-droit_de_cuissage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-droit_de_cuissage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-droit de cuissage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-droit de cuissage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-droit_de_cuissage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-droit_de_cuissage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-droit_de_cuissage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-droit_de_cuissage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-droit de cuissage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "droit de jambage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ius primae noctis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "droit de seigneur"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "初夜權"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pravo prve noći"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "jus primae noctis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho de pernada"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rajto por la unua nokto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ensiyön oikeus"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "παρθενοφθορία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "זכות הלילה הראשון"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ius primae noctis"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "初夜権"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "ius primae noctis"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "prawo pierwszej nocy"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "право первой ночи"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "pravica prve noči"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "právo první noci"
}
],
"word": "droit de cuissage"
}
Download raw JSONL data for droit de cuissage meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.