See droit constitutionnel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de droit et de constitutionnel."
],
"forms": [
{
"form": "droits constitutionnels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "droit"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit constitutionnel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Beaud, Guérin-Bargues, Procès d’Eric Dupond-Moretti : « Penser la question de la responsabilité des gouvernants suppose de partir du droit constitutionnel » sur Le Monde, 15 novembre 2023",
"text": "Nous aimerions réexaminer ces points à l’aune du droit constitutionnel, sur lequel cette tribune, à l’image d’ailleurs du procès en cours du garde des sceaux devant la Cour de justice de la République (CJR), nous semble largement faire l’impasse. Or, penser la question de la responsabilité des gouvernants suppose de partir du droit constitutionnel."
}
],
"glosses": [
"Branche du droit public relative à la constitution, traitant notamment des droits fondamentaux des citoyens et de l’organisation de l’État."
],
"id": "fr-droit_constitutionnel-fr-noun-aSXg3kST",
"note": "Normalement au singulier dans ce sens, à moins que l’on ne veuille comparer plusieurs pays ou époques",
"raw_tags": [
"Droit constitutionnel"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit constitutionnel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Martineau, Poursuivons nos gouvernements! sur Journal de Montréal, 17 août 2023",
"text": "Nous jugeons qu’en agissant de la sorte, vous avez brimé nos droits constitutionnels à recevoir un enseignement de qualité capable de nous aider à nous débrouiller dans un monde de plus en plus complexe."
}
],
"glosses": [
"Droit fondamental garanti au citoyen par la constitution, tel que la liberté d’expression."
],
"id": "fr-droit_constitutionnel-fr-noun-4cBNLwp4",
"raw_tags": [
"Droit constitutionnel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁwa kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verfassungsrecht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"sens un peu plus large"
],
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Staatsrecht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"word": "constitutional law"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "oustavno pravo",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ustavno pravo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho constitucional"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"word": "konstitucia juro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"word": "valtiosääntöoikeus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"word": "alkotmányjog"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diritto costituzionale"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "staatsrecht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grondwettelijk recht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "constitutioneel recht"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prawo konstytucyjne"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prawo polityczne"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prawo państwowe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "direito constituciona"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "конституционное право"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "уставно право"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"word": "statsrätt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"roman": "oustavgnii praavo",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ústavní právo"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "конституційне право"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Droit garanti",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verfassungsrecht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Droit garanti",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verfassungsmäßiges Recht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"surtout en Suisse"
],
"sense": "Droit garanti",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verfassungsmässiges Recht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Droit garanti",
"sense_index": 2,
"word": "constitutional right"
}
],
"word": "droit constitutionnel"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de droit et de constitutionnel."
],
"forms": [
{
"form": "droits constitutionnels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "droit"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit constitutionnel"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Beaud, Guérin-Bargues, Procès d’Eric Dupond-Moretti : « Penser la question de la responsabilité des gouvernants suppose de partir du droit constitutionnel » sur Le Monde, 15 novembre 2023",
"text": "Nous aimerions réexaminer ces points à l’aune du droit constitutionnel, sur lequel cette tribune, à l’image d’ailleurs du procès en cours du garde des sceaux devant la Cour de justice de la République (CJR), nous semble largement faire l’impasse. Or, penser la question de la responsabilité des gouvernants suppose de partir du droit constitutionnel."
}
],
"glosses": [
"Branche du droit public relative à la constitution, traitant notamment des droits fondamentaux des citoyens et de l’organisation de l’État."
],
"note": "Normalement au singulier dans ce sens, à moins que l’on ne veuille comparer plusieurs pays ou époques",
"raw_tags": [
"Droit constitutionnel"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit constitutionnel"
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Martineau, Poursuivons nos gouvernements! sur Journal de Montréal, 17 août 2023",
"text": "Nous jugeons qu’en agissant de la sorte, vous avez brimé nos droits constitutionnels à recevoir un enseignement de qualité capable de nous aider à nous débrouiller dans un monde de plus en plus complexe."
}
],
"glosses": [
"Droit fondamental garanti au citoyen par la constitution, tel que la liberté d’expression."
],
"raw_tags": [
"Droit constitutionnel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁwa kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verfassungsrecht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"sens un peu plus large"
],
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Staatsrecht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"word": "constitutional law"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "oustavno pravo",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ustavno pravo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho constitucional"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"word": "konstitucia juro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"word": "valtiosääntöoikeus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"word": "alkotmányjog"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diritto costituzionale"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "staatsrecht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grondwettelijk recht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "constitutioneel recht"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prawo konstytucyjne"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prawo polityczne"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prawo państwowe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "direito constituciona"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "конституционное право"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "уставно право"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"word": "statsrätt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"roman": "oustavgnii praavo",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ústavní právo"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Branche du droit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "конституційне право"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Droit garanti",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verfassungsrecht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Droit garanti",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verfassungsmäßiges Recht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"surtout en Suisse"
],
"sense": "Droit garanti",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verfassungsmässiges Recht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Droit garanti",
"sense_index": 2,
"word": "constitutional right"
}
],
"word": "droit constitutionnel"
}
Download raw JSONL data for droit constitutionnel meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.