"droit commun" meaning in Français

See droit commun in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dʁwa kɔ.mɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit commun.wav Forms: droits communs [plural]
  1. Loi générale d’un pays qui s’applique à tout le monde sans exception.
    Sense id: fr-droit_commun-fr-noun-IfuL29dd Categories (other): Lexique en français du droit Topics: law
  2. Celui qui est condamné de droit commun.
    Sense id: fr-droit_commun-fr-noun-2JagkAh-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: droico, juridiction de droit commun Translations: direito comum (Portugais)

Inflected forms

Download JSONL data for droit commun meaning in Français (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "droico"
    },
    {
      "word": "juridiction de droit commun"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de droit et de commun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "droits communs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoît Carteron, Identités culturelles et sentiment d’appartenance en Nouvelle-Calédonie, L’Harmattan, 2008, page 67",
          "text": "La réhabilitation mémorielle concerne en premier lieu les victimes d’une politique coloniale de peuplement, par laquelle des condamnés de droit commun ont été transportés en Nouvelle-Calédonie pour des faits parfois mineurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Loi générale d’un pays qui s’applique à tout le monde sans exception."
      ],
      "id": "fr-droit_commun-fr-noun-IfuL29dd",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014",
          "text": "[…]mais il n’était pas comme les autres droit commun…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui est condamné de droit commun."
      ],
      "id": "fr-droit_commun-fr-noun-2JagkAh-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁwa kɔ.mɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit commun.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_commun.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_commun.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_commun.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_commun.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit commun.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "direito comum"
    }
  ],
  "word": "droit commun"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "droico"
    },
    {
      "word": "juridiction de droit commun"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de droit et de commun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "droits communs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoît Carteron, Identités culturelles et sentiment d’appartenance en Nouvelle-Calédonie, L’Harmattan, 2008, page 67",
          "text": "La réhabilitation mémorielle concerne en premier lieu les victimes d’une politique coloniale de peuplement, par laquelle des condamnés de droit commun ont été transportés en Nouvelle-Calédonie pour des faits parfois mineurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Loi générale d’un pays qui s’applique à tout le monde sans exception."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014",
          "text": "[…]mais il n’était pas comme les autres droit commun…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui est condamné de droit commun."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁwa kɔ.mɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit commun.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_commun.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_commun.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_commun.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_commun.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit commun.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "direito comum"
    }
  ],
  "word": "droit commun"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.