See drive-in in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "I prononcés /aj/ en français",
"orig": "i prononcés /aj/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "In prononcés /in/ en français",
"orig": "in prononcés /in/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais drive-in."
],
"forms": [
{
"form": "drive-ins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 269",
"text": "J’avais l’impression de me trouver dans un drive-in, avec, devant mon pare-brise à la place de l’écran géant, l’immeuble carré en briques rouges dont les vitres opaques étaient illuminées de l’intérieur."
},
{
"ref": "Union nationale des caisses d'allocations familiales, Caisse nationale des allocations familiales, Informations sociales : bulletin mensuel à l'usage des services sociaux / Union nationale des caisses d'allocations familiales, page 9, 1 juin 1960",
"text": "L'essor des drive in, qui fut grand après 1948 semble désormais stoppé et ce genre de cinémas est depuis deux ou trois ans en régression."
}
],
"glosses": [
"Ciné-parc, pratique américaine."
],
"id": "fr-drive-in-fr-noun-aOsRo7Bh",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"automobile",
"film"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Union des transports aériens, UTA Entreprise : bulletin réservé au personnel de l'UTA / directeur de publication Jean Darras ; rédacteur en chef Xavier Morel, page 5, 1 décembre 1968",
"text": "L'enregistrement pourra être effectué en « drive-in » sur la route d'accès à la tour."
},
{
"ref": "Air France, France-aviation, page D-E, 1 juillet 1973",
"text": "soit se faire enregistrer au volant de sa voiture à une banque « drive-in », qui se présente comme une cabine de péage d'autoroute, puis emprunter la route circulaire qui monte au parc-autos (4.000 places), situé aux niveaux 7, 8, 9 et 10;"
}
],
"glosses": [
"Lieu d'un établissement où le conducteur d'un véhicule motorisé à l'arrêt peut échanger avec un guichetier et éventuellement où l'on peut rentrer avec sa voiture"
],
"id": "fr-drive-in-fr-noun-Zi-D6AMQ",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁaj.vin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-drive-in.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-drive-in.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-drive-in.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-drive-in.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-drive-in.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-drive-in.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-drive-in.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-drive-in.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-drive-in.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-drive-in.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-drive-in.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-drive-in.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "drive-in"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocine"
}
],
"word": "drive-in"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français",
"i prononcés /aj/ en français",
"in prononcés /in/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais drive-in."
],
"forms": [
{
"form": "drive-ins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’automobile",
"Lexique en français du cinéma"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 269",
"text": "J’avais l’impression de me trouver dans un drive-in, avec, devant mon pare-brise à la place de l’écran géant, l’immeuble carré en briques rouges dont les vitres opaques étaient illuminées de l’intérieur."
},
{
"ref": "Union nationale des caisses d'allocations familiales, Caisse nationale des allocations familiales, Informations sociales : bulletin mensuel à l'usage des services sociaux / Union nationale des caisses d'allocations familiales, page 9, 1 juin 1960",
"text": "L'essor des drive in, qui fut grand après 1948 semble désormais stoppé et ce genre de cinémas est depuis deux ou trois ans en régression."
}
],
"glosses": [
"Ciné-parc, pratique américaine."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"automobile",
"film"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Union des transports aériens, UTA Entreprise : bulletin réservé au personnel de l'UTA / directeur de publication Jean Darras ; rédacteur en chef Xavier Morel, page 5, 1 décembre 1968",
"text": "L'enregistrement pourra être effectué en « drive-in » sur la route d'accès à la tour."
},
{
"ref": "Air France, France-aviation, page D-E, 1 juillet 1973",
"text": "soit se faire enregistrer au volant de sa voiture à une banque « drive-in », qui se présente comme une cabine de péage d'autoroute, puis emprunter la route circulaire qui monte au parc-autos (4.000 places), situé aux niveaux 7, 8, 9 et 10;"
}
],
"glosses": [
"Lieu d'un établissement où le conducteur d'un véhicule motorisé à l'arrêt peut échanger avec un guichetier et éventuellement où l'on peut rentrer avec sa voiture"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁaj.vin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-drive-in.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-drive-in.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-drive-in.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-drive-in.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-drive-in.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-drive-in.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-drive-in.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-drive-in.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-drive-in.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-drive-in.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-drive-in.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-drive-in.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "drive-in"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocine"
}
],
"word": "drive-in"
}
Download raw JSONL data for drive-in meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.