See drilleux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de drille (« chiffon ») avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "drilleuse",
"ipas": [
"\\dʁi.jøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drilleuses",
"ipas": [
"\\dʁi.jøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Croiset, Les vies des saints pour tous les jours de l'année, 1731",
"text": "Ayant rencontré un pauvre tout drilleux, il change son habit avec le sien , pour se rendre plus méconnaissable…"
},
{
"ref": "M. Thorel-Leblond, « Rapport sur l'histoire des ducs d'Orléans de la maison de Bourbon 1608-1830 », dans le Bulletin de l'Athénée du Beauvaisis, Beauvais : chez Moisand, 1846, p. 193",
"text": "Il baisa le sang encore tout chaud de Cinq-Mars, et comme lui reçut la mort avec le plus grand courage, quoique le bourreau, vieux gagne-petit tout drilleux, ne pût lui ôter la vie qu'après l'avoir frappé trois fois de son coutelas , […]."
}
],
"glosses": [
"Qui est couvert de haillons."
],
"id": "fr-drilleux-fr-adj-hItYoUZH",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Abrégé de la vie et des vertus de notre très-honorée et si chère mère Louise de Sales de Condé, décédée en ce monastère de la Visitation Sainte-Marie d'Amiens, le 3 mai 1868..., Monastère de la Visitation Sainte-Marie, 1868, p. 31",
"text": "Dans l'humble emploi de Robière, sa vraie jouissance, nous disait-elle simplement, était de découvrir de pauvres robes drilleuses et bien usées ; c'était là sa chère besogne, et elle ne la remplissait pas avec moins d'estime et de respect qu'elle en avait mis autrefois à panser les plaies des malades ; […]."
}
],
"glosses": [
"Qui a la nature des haillons."
],
"id": "fr-drilleux-fr-adj-YIQYAk7U",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁi.jø\\"
},
{
"ipa": "\\dʁi.jø\\",
"rhymes": "\\jø\\"
},
{
"ipa": "\\dʁi.jø\\"
}
],
"word": "drilleux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de drille (« chiffon ») avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "drilleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le chanoine, ou traité du nom, dignité, vie et mœurs d'un chanoine, livre 4, par Vital Bernard, Le Puy & Lyon : chez Hierosme de la Garde, 1647, p. 437",
"text": "Que les Yrus soient des Crésus , & riches du bien du Crucifix en moins de rien dans l’Église , qui n'estoient que des drilleux dans le monde , cherchants sur les Autels les hameçons , & les pieges pour en auoir."
},
{
"ref": "L’Odyssée d’Homère, 1896",
"text": "En ville le porcher me conduira plus tard,\nSous les traits d’un drilleux à caduque dégaine."
}
],
"glosses": [
"Personne couverte de haillons."
],
"id": "fr-drilleux-fr-noun-Pi4UYR2p",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁi.jø\\"
},
{
"ipa": "\\dʁi.jø\\",
"rhymes": "\\jø\\"
},
{
"ipa": "\\dʁi.jø\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "in Lumpen"
}
],
"word": "drilleux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\jø\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de drille (« chiffon ») avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "drilleuse",
"ipas": [
"\\dʁi.jøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drilleuses",
"ipas": [
"\\dʁi.jøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Croiset, Les vies des saints pour tous les jours de l'année, 1731",
"text": "Ayant rencontré un pauvre tout drilleux, il change son habit avec le sien , pour se rendre plus méconnaissable…"
},
{
"ref": "M. Thorel-Leblond, « Rapport sur l'histoire des ducs d'Orléans de la maison de Bourbon 1608-1830 », dans le Bulletin de l'Athénée du Beauvaisis, Beauvais : chez Moisand, 1846, p. 193",
"text": "Il baisa le sang encore tout chaud de Cinq-Mars, et comme lui reçut la mort avec le plus grand courage, quoique le bourreau, vieux gagne-petit tout drilleux, ne pût lui ôter la vie qu'après l'avoir frappé trois fois de son coutelas , […]."
}
],
"glosses": [
"Qui est couvert de haillons."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Abrégé de la vie et des vertus de notre très-honorée et si chère mère Louise de Sales de Condé, décédée en ce monastère de la Visitation Sainte-Marie d'Amiens, le 3 mai 1868..., Monastère de la Visitation Sainte-Marie, 1868, p. 31",
"text": "Dans l'humble emploi de Robière, sa vraie jouissance, nous disait-elle simplement, était de découvrir de pauvres robes drilleuses et bien usées ; c'était là sa chère besogne, et elle ne la remplissait pas avec moins d'estime et de respect qu'elle en avait mis autrefois à panser les plaies des malades ; […]."
}
],
"glosses": [
"Qui a la nature des haillons."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁi.jø\\"
},
{
"ipa": "\\dʁi.jø\\",
"rhymes": "\\jø\\"
},
{
"ipa": "\\dʁi.jø\\"
}
],
"word": "drilleux"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jø\\",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de drille (« chiffon ») avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "drilleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le chanoine, ou traité du nom, dignité, vie et mœurs d'un chanoine, livre 4, par Vital Bernard, Le Puy & Lyon : chez Hierosme de la Garde, 1647, p. 437",
"text": "Que les Yrus soient des Crésus , & riches du bien du Crucifix en moins de rien dans l’Église , qui n'estoient que des drilleux dans le monde , cherchants sur les Autels les hameçons , & les pieges pour en auoir."
},
{
"ref": "L’Odyssée d’Homère, 1896",
"text": "En ville le porcher me conduira plus tard,\nSous les traits d’un drilleux à caduque dégaine."
}
],
"glosses": [
"Personne couverte de haillons."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁi.jø\\"
},
{
"ipa": "\\dʁi.jø\\",
"rhymes": "\\jø\\"
},
{
"ipa": "\\dʁi.jø\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "in Lumpen"
}
],
"word": "drilleux"
}
Download raw JSONL data for drilleux meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.