See draperie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déparier"
},
{
"word": "dépérira"
},
{
"word": "dépierra"
},
{
"word": "dépriera"
},
{
"word": "drapière"
},
{
"word": "éperdrai"
},
{
"word": "pierrade"
},
{
"word": "prædire"
},
{
"word": "rediapre"
},
{
"word": "rediapré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "draperies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Terre, cinquième partie, chapitre I",
"text": "Il employait maintenant les raclures de routes, les curures de fossés, les cendres et les escarbilles de fourneaux, surtout les déchets de laine, dont il avait acheté le balayage dans une draperie de Châteaudun."
}
],
"glosses": [
"Manufacture ou commerce de drap."
],
"id": "fr-draperie-fr-noun-wwqVAErp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sculpture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une draperie bien jetée. — Le mouvement d’une draperie."
},
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811",
"text": "C’était absolument la draperie des anciennes Grecques, surtout dans les plis horizontaux et onduleux qui se formaient au-dessus du sein et venaient se joindre aux plis perpendiculaires qui marquaient le bord de la tunique."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857",
"text": "quelque chose de subtil qui vous pénétrait se dégageait même des draperies de sa robe et de la cambrure de son pied."
}
],
"glosses": [
"Représentation d’une étoffe, d’un vêtement ample et formant des plis."
],
"id": "fr-draperie-fr-noun-w28ntVti",
"raw_tags": [
"Peinture",
"Sculpture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Tisserant, « Les cavernes de la Pointe de Givet, §. 8 : Grotte de Hierges-Vaucelles », dans le Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, 63ᵉ année, tome 45 (1955), Mézières : chez A. Savreux, 1956, p. 64",
"text": "Déplorons pour finir le vandalisme de trop nombreux visiteurs. Nous avons vu en 1947 de magnifiques draperies et stalactites dont il ne reste aujourd'hui que des moignons brisés."
}
],
"glosses": [
"Stalactite ayant la forme de tissus plissés. —"
],
"id": "fr-draperie-fr-noun-hVNrWMEW",
"note": "dans ce sens il est souvent au pluriel"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Dans la prairie, les vaches lentement avançaient, broutant devant elles sans hâte et sans trêve. Le fanon musculeux ballottait de droite et de gauche comme une épaisse draperie qu’agitaient les mouvements de mufle réguliers et lents, […]."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 37",
"text": "Les nuages, diaprés et à demi transparents, affectent la forme d'immenses draperies suspendues à la voûte du ciel, où toutes les couleurs du prisme se fondent dans une divine harmonie."
}
],
"glosses": [
"Ornements de tapisserie ou en général d’étoffes diverses qui ont une certaine ampleur et qui forment des plis."
],
"id": "fr-draperie-fr-noun-w3Uk6uXo"
},
{
"glosses": [
"Grosse épingle courte."
],
"id": "fr-draperie-fr-noun-6OW~YPBU"
},
{
"glosses": [
"Action qui consiste à couvrir quelque chose d'un tissu noir en signe de deuil."
],
"id": "fr-draperie-fr-noun-MoF72yQz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Privilège de porter le deuil de cour."
],
"id": "fr-draperie-fr-noun-ZTvWUBGg",
"tags": [
"dated",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁa.pʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-draperie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-draperie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-draperie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-draperie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-draperie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-draperie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-draperie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-draperie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-draperie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-draperie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-draperie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-draperie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "draperija"
}
],
"word": "draperie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déparier"
},
{
"word": "dépérira"
},
{
"word": "dépierra"
},
{
"word": "dépriera"
},
{
"word": "drapière"
},
{
"word": "éperdrai"
},
{
"word": "pierrade"
},
{
"word": "prædire"
},
{
"word": "rediapre"
},
{
"word": "rediapré"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "draperies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Terre, cinquième partie, chapitre I",
"text": "Il employait maintenant les raclures de routes, les curures de fossés, les cendres et les escarbilles de fourneaux, surtout les déchets de laine, dont il avait acheté le balayage dans une draperie de Châteaudun."
}
],
"glosses": [
"Manufacture ou commerce de drap."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la peinture",
"Lexique en français de la sculpture"
],
"examples": [
{
"text": "Une draperie bien jetée. — Le mouvement d’une draperie."
},
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811",
"text": "C’était absolument la draperie des anciennes Grecques, surtout dans les plis horizontaux et onduleux qui se formaient au-dessus du sein et venaient se joindre aux plis perpendiculaires qui marquaient le bord de la tunique."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857",
"text": "quelque chose de subtil qui vous pénétrait se dégageait même des draperies de sa robe et de la cambrure de son pied."
}
],
"glosses": [
"Représentation d’une étoffe, d’un vêtement ample et formant des plis."
],
"raw_tags": [
"Peinture",
"Sculpture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Tisserant, « Les cavernes de la Pointe de Givet, §. 8 : Grotte de Hierges-Vaucelles », dans le Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, 63ᵉ année, tome 45 (1955), Mézières : chez A. Savreux, 1956, p. 64",
"text": "Déplorons pour finir le vandalisme de trop nombreux visiteurs. Nous avons vu en 1947 de magnifiques draperies et stalactites dont il ne reste aujourd'hui que des moignons brisés."
}
],
"glosses": [
"Stalactite ayant la forme de tissus plissés. —"
],
"note": "dans ce sens il est souvent au pluriel"
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Dans la prairie, les vaches lentement avançaient, broutant devant elles sans hâte et sans trêve. Le fanon musculeux ballottait de droite et de gauche comme une épaisse draperie qu’agitaient les mouvements de mufle réguliers et lents, […]."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 37",
"text": "Les nuages, diaprés et à demi transparents, affectent la forme d'immenses draperies suspendues à la voûte du ciel, où toutes les couleurs du prisme se fondent dans une divine harmonie."
}
],
"glosses": [
"Ornements de tapisserie ou en général d’étoffes diverses qui ont une certaine ampleur et qui forment des plis."
]
},
{
"glosses": [
"Grosse épingle courte."
]
},
{
"glosses": [
"Action qui consiste à couvrir quelque chose d'un tissu noir en signe de deuil."
]
},
{
"categories": [
"Termes rares en français",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Privilège de porter le deuil de cour."
],
"tags": [
"dated",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁa.pʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-draperie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-draperie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-draperie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-draperie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-draperie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-draperie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-draperie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-draperie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-draperie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-draperie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-draperie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-draperie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "draperija"
}
],
"word": "draperie"
}
Download raw JSONL data for draperie meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.