See drakkar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bateaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en vieux norrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en normand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Du vieux norrois dreki (« dragon »). Création française, probablement construite par métonymie, d'après la figure de proue à tête de dragon de la plupart des navires vikings." ], "forms": [ { "form": "drakkars", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la marine", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "SergeSochon, Alerte ! Drakkars sur la Seine ! - Le siège de Paris par les Vikings, 1993", "text": "Toutes ces données expliquent la remarquable tenue à la mer et la rapidité du drakkar, la légèreté et la maniabilité, le faible tirant d’eau permettant des manœuvres faciles, même sur les hauts fonds." } ], "glosses": [ "Bateau léger à voiles et à rames, à l'étrave très relevée, utilisé par les Vikings du haut Moyen Âge." ], "id": "fr-drakkar-fr-noun-hupMpZOT", "topics": [ "history", "nautical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Meubles héraldiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "D’or au drakkar de gueules, à la voile d’argent chargée d’une tête de cheval de sable, voguant sur une rivière d’azur, qui est de la commune de Dannevoux de la Meuse→ voir illustration « armoiries avec un drakkar »" } ], "glosses": [ "Meuble représentant le bateau du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté de profil, équipé de boucliers, arborant une tête de dragon ou une spirale en proue et muni d’une voile rectangulaire. À rapprocher de bateau, flobard, gabarot, galère, navire, nef et vaisseau." ], "id": "fr-drakkar-fr-noun-qZ~MP-vH", "topics": [ "heraldry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dʁa.kaʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-drakkar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-drakkar.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-drakkar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-drakkar.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-drakkar.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-drakkar.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drakkar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drakkar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drakkar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drakkar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drakkar.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drakkar.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "knörr" }, { "word": "langskip" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "longship" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Norman boat" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "esnèque" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "drakkar" } ], "word": "drakkar" }
{ "categories": [ "Bateaux en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en vieux norrois", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en normand", "Traductions en polonais", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Du vieux norrois dreki (« dragon »). Création française, probablement construite par métonymie, d'après la figure de proue à tête de dragon de la plupart des navires vikings." ], "forms": [ { "form": "drakkars", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la marine", "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "ref": "SergeSochon, Alerte ! Drakkars sur la Seine ! - Le siège de Paris par les Vikings, 1993", "text": "Toutes ces données expliquent la remarquable tenue à la mer et la rapidité du drakkar, la légèreté et la maniabilité, le faible tirant d’eau permettant des manœuvres faciles, même sur les hauts fonds." } ], "glosses": [ "Bateau léger à voiles et à rames, à l'étrave très relevée, utilisé par les Vikings du haut Moyen Âge." ], "topics": [ "history", "nautical" ] }, { "categories": [ "Meubles héraldiques en français" ], "examples": [ { "text": "D’or au drakkar de gueules, à la voile d’argent chargée d’une tête de cheval de sable, voguant sur une rivière d’azur, qui est de la commune de Dannevoux de la Meuse→ voir illustration « armoiries avec un drakkar »" } ], "glosses": [ "Meuble représentant le bateau du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté de profil, équipé de boucliers, arborant une tête de dragon ou une spirale en proue et muni d’une voile rectangulaire. À rapprocher de bateau, flobard, gabarot, galère, navire, nef et vaisseau." ], "topics": [ "heraldry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dʁa.kaʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-drakkar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-drakkar.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-drakkar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-drakkar.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-drakkar.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-drakkar.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drakkar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drakkar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drakkar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drakkar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drakkar.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drakkar.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "knörr" }, { "word": "langskip" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "longship" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Norman boat" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "esnèque" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "drakkar" } ], "word": "drakkar" }
Download raw JSONL data for drakkar meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.