See drainage in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "agrandie"
},
{
"word": "daignera"
},
{
"word": "dégraina"
},
{
"word": "engardai"
},
{
"word": "Gardaine"
},
{
"word": "gardaine"
},
{
"word": "gardenia"
},
{
"word": "gardénia"
},
{
"word": "gardiane"
},
{
"word": "grenadai"
},
{
"word": "redaigna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "drainage minier acide"
},
{
"word": "épisode de drainage"
}
],
"etymology_texts": [
"(1848) → voir drainer et -age"
],
"forms": [
{
"form": "drainages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sous-soleuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 97",
"text": "Tous les bons effets du drainage sont si bien appréciés que la plus grande partie des terrains argileux, à sous-sol compacte et humide, du département ont été drainés, et partout les cultivateurs ont eu à se louer de opération."
},
{
"ref": "A. Fron, Forêts, Pâturages et Prés-Bois, Encyclopédie des connaissances agricoles, Hachette, 1909, page 137",
"text": "Habituellement les terrains mouilleux qu’on veut planter sont assainis au préalable et le creusement des fossés de drainage sert à faire des buttes ou des remblais."
},
{
"ref": "Le Génie civil, volume 148, Paris : Dunod, 1971, page 208",
"text": "Le seul exutoire des eaux du marais étant le Petit-Morin au pont de Saint-Prix, il apparaît évident que l'entretien de cette rivière (faucardage et curage) doit être régulier, sinon le drainage serait insuffisant et l'eau stagnerait sur les terres voisines, rendant ainsi toute culture impossible."
}
],
"glosses": [
"Action de drainer."
],
"id": "fr-drainage-fr-noun-qC3Y~ojz",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chirurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"— Le drainage du rein."
],
"id": "fr-drainage-fr-noun-tr9~LsAL",
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"surgery"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"— Le drainage des capitaux."
],
"id": "fr-drainage-fr-noun-A4e729Nz",
"raw_tags": [
"Économie"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɛ.naʒ\\"
},
{
"ipa": "\\dʁɛ.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-drainage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-drainage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-drainage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-drainage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-drainage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-drainage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Agriculture) Action de drainer.",
"sense_index": 1,
"word": "drainage"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Agriculture) Action de drainer.",
"sense_index": 1,
"word": "تصريف المياه"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Agriculture) Action de drainer.",
"sense_index": 1,
"word": "تحفيض"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Agriculture) Action de drainer.",
"sense_index": 1,
"word": "drenaža"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Agriculture) Action de drainer.",
"sense_index": 1,
"word": "priljev novca"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Agriculture) Action de drainer.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drenaggio"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "(Agriculture) Action de drainer.",
"sense_index": 1,
"word": "drenering"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Agriculture) Action de drainer.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drenagem"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Agriculture) Action de drainer.",
"sense_index": 1,
"word": "čázehuhttin"
}
],
"word": "drainage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agrandie"
},
{
"word": "daignera"
},
{
"word": "dégraina"
},
{
"word": "engardai"
},
{
"word": "Gardaine"
},
{
"word": "gardaine"
},
{
"word": "gardenia"
},
{
"word": "gardénia"
},
{
"word": "gardiane"
},
{
"word": "grenadai"
},
{
"word": "redaigna"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "drainage minier acide"
},
{
"word": "épisode de drainage"
}
],
"etymology_texts": [
"(1848) → voir drainer et -age"
],
"forms": [
{
"form": "drainages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sous-soleuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 97",
"text": "Tous les bons effets du drainage sont si bien appréciés que la plus grande partie des terrains argileux, à sous-sol compacte et humide, du département ont été drainés, et partout les cultivateurs ont eu à se louer de opération."
},
{
"ref": "A. Fron, Forêts, Pâturages et Prés-Bois, Encyclopédie des connaissances agricoles, Hachette, 1909, page 137",
"text": "Habituellement les terrains mouilleux qu’on veut planter sont assainis au préalable et le creusement des fossés de drainage sert à faire des buttes ou des remblais."
},
{
"ref": "Le Génie civil, volume 148, Paris : Dunod, 1971, page 208",
"text": "Le seul exutoire des eaux du marais étant le Petit-Morin au pont de Saint-Prix, il apparaît évident que l'entretien de cette rivière (faucardage et curage) doit être régulier, sinon le drainage serait insuffisant et l'eau stagnerait sur les terres voisines, rendant ainsi toute culture impossible."
}
],
"glosses": [
"Action de drainer."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Lexique en français de la chirurgie"
],
"glosses": [
"— Le drainage du rein."
],
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"surgery"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’économie",
"Métaphores en français"
],
"glosses": [
"— Le drainage des capitaux."
],
"raw_tags": [
"Économie"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɛ.naʒ\\"
},
{
"ipa": "\\dʁɛ.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-drainage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-drainage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-drainage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-drainage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-drainage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-drainage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Agriculture) Action de drainer.",
"sense_index": 1,
"word": "drainage"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Agriculture) Action de drainer.",
"sense_index": 1,
"word": "تصريف المياه"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Agriculture) Action de drainer.",
"sense_index": 1,
"word": "تحفيض"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Agriculture) Action de drainer.",
"sense_index": 1,
"word": "drenaža"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Agriculture) Action de drainer.",
"sense_index": 1,
"word": "priljev novca"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Agriculture) Action de drainer.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drenaggio"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "(Agriculture) Action de drainer.",
"sense_index": 1,
"word": "drenering"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Agriculture) Action de drainer.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drenagem"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Agriculture) Action de drainer.",
"sense_index": 1,
"word": "čázehuhttin"
}
],
"word": "drainage"
}
Download raw JSONL data for drainage meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.