"dragonite" meaning in Français

See dragonite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dʁa.ɡɔ.nit\ Forms: dragonites [plural], colspan="2" :Modèle:!\dʁa.ɡɔ.nit\ [singular]
  1. Madrépore pétrifié, que l’on croyait être la cervelle desséchée d’un dragon, ou engendrée dans son cerveau (comparez avec la légende de la vouivre qui pose son escarboucle au bord de l’eau avant d’y entrer).
    Sense id: fr-dragonite-fr-noun-wJ5Bttk1 Categories (other): Exemples en français, Minéraux en français Topics: mineralogy
  2. Synonyme de quartz, cristal de roche.
    Sense id: fr-dragonite-fr-noun-cpDUQ-xP Categories (other): Exemples en français, Minéraux en français Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: astroïte Related terms: draconite Translations: Drachenstein [masculine] (Allemand), Dragonit [neuter] (Allemand), dragonite (Anglais), dragomite (Anglais), dragonita [feminine] (Espagnol), dragonite [feminine] (Italien), draconite [feminine] (Italien), dragonite [feminine] (Portugais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "détrognai"
    },
    {
      "word": "gonderait"
    },
    {
      "word": "redingota"
    },
    {
      "word": "regondait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ite",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Avant 1820)Dérivé de dragon, avec le suffixe -ite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dragonites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dʁa.ɡɔ.nit\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "draconite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Minéraux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cosmos : Revue des sciences et de leurs applications, Paris. 1885",
          "text": "Cette idée de pierres précieuses trouvées dans la tête du dragon n’est pas particulière à Philostrate ; d’après Solin [voir la traduction d’A. Agnant, C. L. F. Panckoucke, 1847, XXXI : « On tire du cerveau des dragons la pierre dite dracontias… »], la dragonite est une gemme qui vient de la cervelle du dragon, mais il faut la prendre pendant que l’animal est vivant car, s’il meurt auparavant, elle perd toute sa dureté et s’évanouit avec sa vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Madrépore pétrifié, que l’on croyait être la cervelle desséchée d’un dragon, ou engendrée dans son cerveau (comparez avec la légende de la vouivre qui pose son escarboucle au bord de l’eau avant d’y entrer)."
      ],
      "id": "fr-dragonite-fr-noun-wJ5Bttk1",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Minéraux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Société française de minéralogie et de cristallographie, Bulletin de la Société française de minéralogie, volume 77, 1954",
          "text": "En effet, on pouvait envisager des phases instables plus ou moins parfaites: dragonite naturelle plus au moins pure, et aragonite précipitée dans différentes conditions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de quartz, cristal de roche."
      ],
      "id": "fr-dragonite-fr-noun-cpDUQ-xP",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁa.ɡɔ.nit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "astroïte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Drachenstein"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dragonit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dragonite"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dragomite"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dragonita"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dragonite"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "draconite"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dragonite"
    }
  ],
  "word": "dragonite"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "détrognai"
    },
    {
      "word": "gonderait"
    },
    {
      "word": "redingota"
    },
    {
      "word": "regondait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ite",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Avant 1820)Dérivé de dragon, avec le suffixe -ite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dragonites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dʁa.ɡɔ.nit\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "draconite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Minéraux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cosmos : Revue des sciences et de leurs applications, Paris. 1885",
          "text": "Cette idée de pierres précieuses trouvées dans la tête du dragon n’est pas particulière à Philostrate ; d’après Solin [voir la traduction d’A. Agnant, C. L. F. Panckoucke, 1847, XXXI : « On tire du cerveau des dragons la pierre dite dracontias… »], la dragonite est une gemme qui vient de la cervelle du dragon, mais il faut la prendre pendant que l’animal est vivant car, s’il meurt auparavant, elle perd toute sa dureté et s’évanouit avec sa vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Madrépore pétrifié, que l’on croyait être la cervelle desséchée d’un dragon, ou engendrée dans son cerveau (comparez avec la légende de la vouivre qui pose son escarboucle au bord de l’eau avant d’y entrer)."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Minéraux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Société française de minéralogie et de cristallographie, Bulletin de la Société française de minéralogie, volume 77, 1954",
          "text": "En effet, on pouvait envisager des phases instables plus ou moins parfaites: dragonite naturelle plus au moins pure, et aragonite précipitée dans différentes conditions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de quartz, cristal de roche."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁa.ɡɔ.nit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "astroïte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Drachenstein"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dragonit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dragonite"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dragomite"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dragonita"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dragonite"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "draconite"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dragonite"
    }
  ],
  "word": "dragonite"
}

Download raw JSONL data for dragonite meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.