"dracocéphale" meaning in Français

See dracocéphale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dʁa.kɔ.se.fal\ Forms: dracocéphales [plural]
  1. Nom ordinaire des espèces du genre Dracocephalum, plantes d’ornement à grandes fleurs bleues et pourprées.
    Sense id: fr-dracocéphale-fr-noun--x7oE9Kv Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: بيقران (bayqaraèn) (Arabe), بَيْقَرَان (Arabe), رَأْسُ التِّنِّين (Arabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voyez dracontocéphale, draco et céphale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dracocéphales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine de Bourboulon, L’Asie cavalière, Phébus libretto, 1991, page 387",
          "text": "La Baraba, même après la Terre des Herbes, est un sujet d’étonnement pour nous tous : des lacs immenses comme l’Ubinskoj et le Tchang, dont nous avons côtoyé le premier pendant vingt verstes entre Oubinsk et Kamacova, des étangs se succédant sans interruption et se reliant les uns aux autres, mais formant, à mesure que les eaux croupissent et s’abaissent, des marais sans fin, des prairies tourbeuses couvertes d’une végétation extraordinaire et monstrueuse, des graminées de six pieds, des joncs, des butomes, des plantes de marécage aussi hautes que les bambous de la Chine, et une profusion inouïe de fleurs sauvages plus belles les unes que les autres, les lis, les iris, les achillées, les dracocéphales et mille autres espèces qui auraient jeté un botaniste dans l’extase."
        },
        {
          "ref": "Jean-ClaudeBarbier, Les Alpes à la provençale, 2015",
          "text": "La découverte de cette dracocéphale lui rendit espoir pour la hêtraie !"
        },
        {
          "text": "Dracocéphale de Moldavie (Dracocephalum moldavicum), dit aussi tête-de-dragon, moldavic, mélisse des Canaries."
        },
        {
          "text": "Dracocéphale virginien, dit vulgairement fausse digitale."
        },
        {
          "text": "En 1900, un arrêté de protection de biotope a été pris sur 6,5 ha du site Lanchâtra-Les Soreillers pour la protection de la dracocéphale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom ordinaire des espèces du genre Dracocephalum, plantes d’ornement à grandes fleurs bleues et pourprées."
      ],
      "id": "fr-dracocéphale-fr-noun--x7oE9Kv",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁa.kɔ.se.fal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bayqaraèn",
      "word": "بيقران"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بَيْقَرَان"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "رَأْسُ التِّنِّين"
    }
  ],
  "word": "dracocéphale"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voyez dracontocéphale, draco et céphale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dracocéphales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine de Bourboulon, L’Asie cavalière, Phébus libretto, 1991, page 387",
          "text": "La Baraba, même après la Terre des Herbes, est un sujet d’étonnement pour nous tous : des lacs immenses comme l’Ubinskoj et le Tchang, dont nous avons côtoyé le premier pendant vingt verstes entre Oubinsk et Kamacova, des étangs se succédant sans interruption et se reliant les uns aux autres, mais formant, à mesure que les eaux croupissent et s’abaissent, des marais sans fin, des prairies tourbeuses couvertes d’une végétation extraordinaire et monstrueuse, des graminées de six pieds, des joncs, des butomes, des plantes de marécage aussi hautes que les bambous de la Chine, et une profusion inouïe de fleurs sauvages plus belles les unes que les autres, les lis, les iris, les achillées, les dracocéphales et mille autres espèces qui auraient jeté un botaniste dans l’extase."
        },
        {
          "ref": "Jean-ClaudeBarbier, Les Alpes à la provençale, 2015",
          "text": "La découverte de cette dracocéphale lui rendit espoir pour la hêtraie !"
        },
        {
          "text": "Dracocéphale de Moldavie (Dracocephalum moldavicum), dit aussi tête-de-dragon, moldavic, mélisse des Canaries."
        },
        {
          "text": "Dracocéphale virginien, dit vulgairement fausse digitale."
        },
        {
          "text": "En 1900, un arrêté de protection de biotope a été pris sur 6,5 ha du site Lanchâtra-Les Soreillers pour la protection de la dracocéphale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom ordinaire des espèces du genre Dracocephalum, plantes d’ornement à grandes fleurs bleues et pourprées."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁa.kɔ.se.fal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bayqaraèn",
      "word": "بيقران"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بَيْقَرَان"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "رَأْسُ التِّنِّين"
    }
  ],
  "word": "dracocéphale"
}

Download raw JSONL data for dracocéphale meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.