"dracène" meaning in Français

See dracène in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dʁa.sɛn\ Forms: dracènes [plural], dragon [masculine]
  1. Dragonne ; dragon femelle. Tags: Ancient
    Sense id: fr-dracène-fr-noun-N9dLlqgV Categories (other): Créatures mythologiques en français, Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité Topics: mythology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Drachin [feminine] (Allemand), dragoness (Anglais), dragona [feminine] (Espagnol), δράκαινα (drákaina) [feminine] (Grec), δράκαινα (drákaina) [feminine] (Grec ancien), dragonessa [feminine] (Italien), draga [feminine] (Italien), smoczyca [feminine] (Polonais), dragoa [feminine] (Portugais)

Noun

IPA: \dʁa.sɛn\ Forms: dracènes [plural]
  1. Genre de lézard américain, de nom scientifique Dracaena.
    Sense id: fr-dracène-fr-noun-9swIl4OE Categories (other): Exemples en français, Lézards en français Topics: herpetology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lézard-caïman Derived forms (Dracaena guianensis): dracène de Guyane Derived forms (Dracaena paraguayensis): dracène du Paraguay Translations: teju [masculine] (Polonais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ardence"
    },
    {
      "word": "cerdane"
    },
    {
      "word": "décaner"
    },
    {
      "word": "décarne"
    },
    {
      "word": "décarné"
    },
    {
      "word": "décerna"
    },
    {
      "word": "décrâne"
    },
    {
      "word": "décrâné"
    },
    {
      "word": "dénacre"
    },
    {
      "word": "dénacré"
    },
    {
      "word": "Dracéen"
    },
    {
      "word": "dracéen"
    },
    {
      "word": "écendra"
    },
    {
      "word": "encadre"
    },
    {
      "word": "encadré"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms multigenres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dracaena, lui-même du grec ancien δράκαινα, drákaina."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dracènes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dragon",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Créatures mythologiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Savignac, Oracles de Delphes : choix, traduction du grec et présentation, Éditions La Différence, 2002, p. 13",
          "text": "Un poème du VIIᵉ siècle conte la venue du dieu à Pythô, l’Hymne homérique à Apollon : après sa naissance, le dieu cherche un sanctuaire digne de lui et se fixe à Delphes où il tue de ses flèches un dragon, ennemi de la lumière, ou plutôt une dracène, que la Terre a suscitée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dragonne ; dragon femelle."
      ],
      "id": "fr-dracène-fr-noun-N9dLlqgV",
      "tags": [
        "Ancient"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁa.sɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Drachin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dragoness"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dragona"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "drákaina",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δράκαινα"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "drákaina",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δράκαινα"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dragonessa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "draga"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smoczyca"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dragoa"
    }
  ],
  "word": "dracène"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ardence"
    },
    {
      "word": "cerdane"
    },
    {
      "word": "décaner"
    },
    {
      "word": "décarne"
    },
    {
      "word": "décarné"
    },
    {
      "word": "décerna"
    },
    {
      "word": "décrâne"
    },
    {
      "word": "décrâné"
    },
    {
      "word": "dénacre"
    },
    {
      "word": "dénacré"
    },
    {
      "word": "Dracéen"
    },
    {
      "word": "dracéen"
    },
    {
      "word": "écendra"
    },
    {
      "word": "encadre"
    },
    {
      "word": "encadré"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms multigenres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Dracaena guianensis",
      "word": "dracène de Guyane"
    },
    {
      "sense": "Dracaena paraguayensis",
      "word": "dracène du Paraguay"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dracaena, lui-même du grec ancien δράκαινα, drákaina."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dracènes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lézards en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le dracène reste peu connu des scientifiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de lézard américain, de nom scientifique Dracaena."
      ],
      "id": "fr-dracène-fr-noun-9swIl4OE",
      "topics": [
        "herpetology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁa.sɛn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lézard-caïman"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teju"
    }
  ],
  "word": "dracène"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ardence"
    },
    {
      "word": "cerdane"
    },
    {
      "word": "décaner"
    },
    {
      "word": "décarne"
    },
    {
      "word": "décarné"
    },
    {
      "word": "décerna"
    },
    {
      "word": "décrâne"
    },
    {
      "word": "décrâné"
    },
    {
      "word": "dénacre"
    },
    {
      "word": "dénacré"
    },
    {
      "word": "Dracéen"
    },
    {
      "word": "dracéen"
    },
    {
      "word": "écendra"
    },
    {
      "word": "encadre"
    },
    {
      "word": "encadré"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Noms multigenres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dracaena, lui-même du grec ancien δράκαινα, drákaina."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dracènes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dragon",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Créatures mythologiques en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Savignac, Oracles de Delphes : choix, traduction du grec et présentation, Éditions La Différence, 2002, p. 13",
          "text": "Un poème du VIIᵉ siècle conte la venue du dieu à Pythô, l’Hymne homérique à Apollon : après sa naissance, le dieu cherche un sanctuaire digne de lui et se fixe à Delphes où il tue de ses flèches un dragon, ennemi de la lumière, ou plutôt une dracène, que la Terre a suscitée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dragonne ; dragon femelle."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁa.sɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Drachin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dragoness"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dragona"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "drákaina",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δράκαινα"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "drákaina",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δράκαινα"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dragonessa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "draga"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smoczyca"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dragoa"
    }
  ],
  "word": "dracène"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ardence"
    },
    {
      "word": "cerdane"
    },
    {
      "word": "décaner"
    },
    {
      "word": "décarne"
    },
    {
      "word": "décarné"
    },
    {
      "word": "décerna"
    },
    {
      "word": "décrâne"
    },
    {
      "word": "décrâné"
    },
    {
      "word": "dénacre"
    },
    {
      "word": "dénacré"
    },
    {
      "word": "Dracéen"
    },
    {
      "word": "dracéen"
    },
    {
      "word": "écendra"
    },
    {
      "word": "encadre"
    },
    {
      "word": "encadré"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Noms multigenres en français",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Dracaena guianensis",
      "word": "dracène de Guyane"
    },
    {
      "sense": "Dracaena paraguayensis",
      "word": "dracène du Paraguay"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dracaena, lui-même du grec ancien δράκαινα, drákaina."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dracènes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lézards en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le dracène reste peu connu des scientifiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de lézard américain, de nom scientifique Dracaena."
      ],
      "topics": [
        "herpetology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁa.sɛn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lézard-caïman"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teju"
    }
  ],
  "word": "dracène"
}

Download raw JSONL data for dracène meaning in Français (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.