"douche écossaise" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes avec démonymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de douche et de écossaise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "douches écossaises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "souffler le chaud et le froid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "montagnes russes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’hygiène",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Notice sur l'établissement thermal des Bains d'Arles (Pyrénées-Orientales), 1840",
          "text": "Les effets principaux de la douche écossaise consistent dans l’ébranlement occasioné au système nerveux, musculaire et cutané, par le passage subit dune température plus ou moins froide à une température beaucoup plus élevée."
        },
        {
          "ref": "EugèneLe Bret, Manuel médical des eaux minérales, 1874",
          "text": "La douche mixte, appelée encore jumelle, douche écossaise, se compose d’appareils distincts ou combinés pour administrer alternativement une douche à deux températures diverses, une douche chaude et une douche d’eau tiède ou fraîche, projetées tour à tour, à plusieurs reprises, pendant un temps plus ou moins long."
        },
        {
          "ref": "Lyon médical : Gazette médicale et Journal de médecine réunis, 1903",
          "text": "La douche écossaise sulfurée constitue pour l’auteur un traitement systématique de la tuberculose, quelle qu’en soit le degré, à moins de contre-indication manifeste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Douche faisant alterner jet d’eau chaude et d’eau froide, méthode hydrothérapique censée activer la circulation sanguine."
      ],
      "id": "fr-douche_écossaise-fr-noun-Brw3oOZM",
      "raw_tags": [
        "Hygiène"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ric et Rac : grand hebdomadaire pour tous, 1931",
          "text": "Lundi dernier, la soirée de théâtre de Radio-Paris a été réglée d’après la méthode de la douche écossaise, rituelle au Grand Guignol. Le tragique et le comique, l’effroi et le rire ont alterné, provoqués l’un et l’autre (et c’était le côté piquant de ce programme), par le même moyen scénique : le sommeil prolongé d’un des acteurs."
        },
        {
          "ref": "Marianne : grand hebdomadaire littéraire illustré, 1934",
          "text": "Le marché des valeurs de caoutchouc reste soumis au régime de la douche écossaise. Les nouvelles optimistes alternent avec les informations décourageantes, quant à l’aboutissement des projets de restriction de la production."
        },
        {
          "ref": "Félix Juven, Le Rire: journal humoristique, Volume 25, 1919",
          "text": "Le nouveau spectacle du Grand-Guignol unit, comme d’usage, le drame le plus terrifiant à la comédie la plus vaudevillesque. C’est le système de la douche écossaise pour névropathes."
        },
        {
          "ref": "Franquin, Gaston 13 — Lagaffe mérite des baffes, édition Jean Dupuis, 1979, page 25",
          "text": "Oh! Non! Plus ce supplice de la douche écossaise!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternance rapide de bonnes et de mauvaises choses, revirement brutal de situation."
      ],
      "id": "fr-douche_écossaise-fr-noun-yaVxD82b",
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\du.ʃ‿e.kɔ.sɛz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wechselbad der Gefühle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "contrast shower"
    }
  ],
  "word": "douche écossaise"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes avec démonymes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de douche et de écossaise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "douches écossaises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "souffler le chaud et le froid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "montagnes russes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Lexique en français de l’hygiène"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Notice sur l'établissement thermal des Bains d'Arles (Pyrénées-Orientales), 1840",
          "text": "Les effets principaux de la douche écossaise consistent dans l’ébranlement occasioné au système nerveux, musculaire et cutané, par le passage subit dune température plus ou moins froide à une température beaucoup plus élevée."
        },
        {
          "ref": "EugèneLe Bret, Manuel médical des eaux minérales, 1874",
          "text": "La douche mixte, appelée encore jumelle, douche écossaise, se compose d’appareils distincts ou combinés pour administrer alternativement une douche à deux températures diverses, une douche chaude et une douche d’eau tiède ou fraîche, projetées tour à tour, à plusieurs reprises, pendant un temps plus ou moins long."
        },
        {
          "ref": "Lyon médical : Gazette médicale et Journal de médecine réunis, 1903",
          "text": "La douche écossaise sulfurée constitue pour l’auteur un traitement systématique de la tuberculose, quelle qu’en soit le degré, à moins de contre-indication manifeste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Douche faisant alterner jet d’eau chaude et d’eau froide, méthode hydrothérapique censée activer la circulation sanguine."
      ],
      "raw_tags": [
        "Hygiène"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ric et Rac : grand hebdomadaire pour tous, 1931",
          "text": "Lundi dernier, la soirée de théâtre de Radio-Paris a été réglée d’après la méthode de la douche écossaise, rituelle au Grand Guignol. Le tragique et le comique, l’effroi et le rire ont alterné, provoqués l’un et l’autre (et c’était le côté piquant de ce programme), par le même moyen scénique : le sommeil prolongé d’un des acteurs."
        },
        {
          "ref": "Marianne : grand hebdomadaire littéraire illustré, 1934",
          "text": "Le marché des valeurs de caoutchouc reste soumis au régime de la douche écossaise. Les nouvelles optimistes alternent avec les informations décourageantes, quant à l’aboutissement des projets de restriction de la production."
        },
        {
          "ref": "Félix Juven, Le Rire: journal humoristique, Volume 25, 1919",
          "text": "Le nouveau spectacle du Grand-Guignol unit, comme d’usage, le drame le plus terrifiant à la comédie la plus vaudevillesque. C’est le système de la douche écossaise pour névropathes."
        },
        {
          "ref": "Franquin, Gaston 13 — Lagaffe mérite des baffes, édition Jean Dupuis, 1979, page 25",
          "text": "Oh! Non! Plus ce supplice de la douche écossaise!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternance rapide de bonnes et de mauvaises choses, revirement brutal de situation."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\du.ʃ‿e.kɔ.sɛz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wechselbad der Gefühle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "contrast shower"
    }
  ],
  "word": "douche écossaise"
}