"douchable" meaning in Français

See douchable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \du.ʃabl\ Forms: douchables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut ou doit être soumis à une douche.
    Sense id: fr-douchable-fr-adj-HSg~h2hc Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de doucher, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "douchables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "John-Antoine Nau, Force ennemie, Éditions de la Plume, 1903",
          "text": "J’aurai simplement été un peu plus fou que de coutume et me serai complu à me terroriser, à m’horrifier moi-même. Belle besogne de dément ! … Voilà que je découvre des planètes, que je deviens un douchable Leverrier de cabanon !"
        },
        {
          "ref": "Sibylle Vincendon, Le costard se prend une douche, liberation.fr, 17 octobre 2008",
          "text": "Or, pendant la semaine d’exposition du costume douchable au salon parisien Première Vision, AWI a «constaté un intérêt très important des marques du haut de gamme», explique Nagy Bensid."
        },
        {
          "ref": "Anna Todd, Spring girls, traduction Claire Sarradel, Hugo roman, Paris, 2017",
          "text": "Ça te laisse assez de temps pour doucher tout ce qui est douchable, de brosser tout ce qui est brossable, d’enfiler ton pyjama, de jouer sur ton téléphone et de filer au lit en remontant la couverture sur tout ce qui est couvrable."
        },
        {
          "ref": "Catalogue Désamiantage déplombage 2016, smhproducts.fr",
          "text": "Un harnais enduit PVC unique de type bandoulière nettoyable avec un chiffon aide à la décontamination du produit car aucun tissu n’est présent pour piéger les particules. Il est entièrement douchable avec le masque monté sur l’opérateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut ou doit être soumis à une douche."
      ],
      "id": "fr-douchable-fr-adj-HSg~h2hc",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\du.ʃabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "douchable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de doucher, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "douchables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "John-Antoine Nau, Force ennemie, Éditions de la Plume, 1903",
          "text": "J’aurai simplement été un peu plus fou que de coutume et me serai complu à me terroriser, à m’horrifier moi-même. Belle besogne de dément ! … Voilà que je découvre des planètes, que je deviens un douchable Leverrier de cabanon !"
        },
        {
          "ref": "Sibylle Vincendon, Le costard se prend une douche, liberation.fr, 17 octobre 2008",
          "text": "Or, pendant la semaine d’exposition du costume douchable au salon parisien Première Vision, AWI a «constaté un intérêt très important des marques du haut de gamme», explique Nagy Bensid."
        },
        {
          "ref": "Anna Todd, Spring girls, traduction Claire Sarradel, Hugo roman, Paris, 2017",
          "text": "Ça te laisse assez de temps pour doucher tout ce qui est douchable, de brosser tout ce qui est brossable, d’enfiler ton pyjama, de jouer sur ton téléphone et de filer au lit en remontant la couverture sur tout ce qui est couvrable."
        },
        {
          "ref": "Catalogue Désamiantage déplombage 2016, smhproducts.fr",
          "text": "Un harnais enduit PVC unique de type bandoulière nettoyable avec un chiffon aide à la décontamination du produit car aucun tissu n’est présent pour piéger les particules. Il est entièrement douchable avec le masque monté sur l’opérateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut ou doit être soumis à une douche."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\du.ʃabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "douchable"
}

Download raw JSONL data for douchable meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.