"dorycnie" meaning in Français

See dorycnie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dɔ.ʁik.ni\ Audio: LL-Q150 (fra)-CKali-dorycnie.wav Forms: dorycnies [plural]
  1. Plante herbacée du genre Dorycnium, famille des fabacées (Fabaceae), aux tiges ligneuses à la base, aux feuilles composées de trois folioles auxquelles s'ajoutent deux stipules identiques aux folioles, aux fleurs de couleurs allant du blanc au rose pâle et au bleuâtre (jamais jaunes), parfois avec une carène noirâtre et dont les fruits sont des gousses plus longues que le calice, et dont le tube n'est pas renflé.
    Sense id: fr-dorycnie-fr-noun-VsHD63z7 Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: fabacée Translations: dorycnium (Anglais), Dorycnium (Conventions internationales), szyplin (Polonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes méditerranéennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dorycnion."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dorycnies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Fabaceae"
      ],
      "word": "fabacée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La chenille du nacré de la filipendule se nourrit sur des reines-des-prés ou des dorycnies."
        },
        {
          "ref": "Claude Tassin, Paysages végétaux du domaine méditerranéen, 2012",
          "text": "C’est une espèce des sols meubles et épais, les terres marneuses lui convenant parfaitement comme les sols siliceux, mais que la dorycnie (ou badasse) peut menacer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante herbacée du genre Dorycnium, famille des fabacées (Fabaceae), aux tiges ligneuses à la base, aux feuilles composées de trois folioles auxquelles s'ajoutent deux stipules identiques aux folioles, aux fleurs de couleurs allant du blanc au rose pâle et au bleuâtre (jamais jaunes), parfois avec une carène noirâtre et dont les fruits sont des gousses plus longues que le calice, et dont le tube n'est pas renflé."
      ],
      "id": "fr-dorycnie-fr-noun-VsHD63z7",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.ʁik.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-dorycnie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-CKali-dorycnie.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-dorycnie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-CKali-dorycnie.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-dorycnie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Fribourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-dorycnie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Dorycnium"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dorycnium"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szyplin"
    }
  ],
  "word": "dorycnie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Plantes méditerranéennes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dorycnion."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dorycnies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Fabaceae"
      ],
      "word": "fabacée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La chenille du nacré de la filipendule se nourrit sur des reines-des-prés ou des dorycnies."
        },
        {
          "ref": "Claude Tassin, Paysages végétaux du domaine méditerranéen, 2012",
          "text": "C’est une espèce des sols meubles et épais, les terres marneuses lui convenant parfaitement comme les sols siliceux, mais que la dorycnie (ou badasse) peut menacer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante herbacée du genre Dorycnium, famille des fabacées (Fabaceae), aux tiges ligneuses à la base, aux feuilles composées de trois folioles auxquelles s'ajoutent deux stipules identiques aux folioles, aux fleurs de couleurs allant du blanc au rose pâle et au bleuâtre (jamais jaunes), parfois avec une carène noirâtre et dont les fruits sont des gousses plus longues que le calice, et dont le tube n'est pas renflé."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.ʁik.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-dorycnie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-CKali-dorycnie.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-dorycnie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-CKali-dorycnie.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-dorycnie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Fribourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-dorycnie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Dorycnium"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dorycnium"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szyplin"
    }
  ],
  "word": "dorycnie"
}

Download raw JSONL data for dorycnie meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.