"dorure sur tranche" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Attesté en 1816)Composé de dorure, sur et tranche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dorures sur tranche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "dorure sur tranches"
    },
    {
      "word": "brunissure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la reliure",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du livre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Egival dans Galerie Littéraire dans Le Diable boiteux : journal critique et littéraire, Pierre Didot l’aîné, Paris,1ᵉʳ avril 1816, page 3",
          "text": "Je lisais peu, mais la vue d’une dorure sur tranche me faisait tressaillir de joie; dès l’âge de 18 ans, j’avais une furieuse envie d’être moi-même relié en veau. Mon père, qui s’aperçut de cette manie, me prit un jour à l’écart, et me dit: « Je vois avec peine, mon fils, que vous pensez à vous placer au rang des auteurs. Souvenez-vous que ce sont pour la plupart de pauvres diables qui se nourrissent de fumée. […]"
        },
        {
          "ref": "Louis-Sébastien Lenormand, Maigne, Nouveau manuel complet du relieur en tous genres, nouvelle édition, Encyclopédie Roret, L. Mulo, Paris, 1900 , page 266",
          "text": "La dorure sur tranche se fait de plusieurs manières : Sur tranche blanche, Sur tranche marbrée, Sur tranche antiquée, Sur tranche peinte, Sur tranche damassée, etc."
        },
        {
          "ref": "Joseph Van den Gheyn, Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque royale de Belgique, Tome XII, Henri Lamertin, Bruxelles, 1907, page 433",
          "text": "Les deux premiers volumes sont reliés en parchemin blanc à filets d’or, tranche dorée et gaufrée; le troisième est en veau brun, filets d’or; dorure sur tranche."
        },
        {
          "ref": "Paule Brunot-Fieux, L’art de la reliure, nouvelle édition,Eyrolles, 2011, page 13",
          "text": "On distingue la tête ou tranche supérieure, la queue ou tranche inférieure et la gouttière, ou tranche du livre opposée au dos. La tranche de tête est poncée et parfois dorée ensuite (dorure sur tranche)."
        },
        {
          "ref": "Raphaël Belaïche, Baudelaire, le Grand-Crevard, chez l'auteur, 2018 & Éditions Lupa, 2020, page 192",
          "text": "[…], dans un magnifique Panthéon-Keepsake imprimé sur papier jésus superfin orné de dessins d'après les compositions de Flaxman, que Beauvoir avait acheté pour sa bibliothèque et fait relier en cuir de Russie, avec fermail de métal et reliure arraphique, la gouttière dorée, dorure sur tranche antiquée, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technique, remontant au Moyen Âge, consistant à appliquer sur l’une ou l’ensemble des tranches d’un livre une fine couche de métal précieux (souvent de l’or), et éventuellement à l’orner de motifs décoratifs."
      ],
      "id": "fr-dorure_sur_tranche-fr-noun-q8uIktqA",
      "raw_tags": [
        "Livre",
        "Reliure"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.ʁyʁ syʁ tʁɑ̃ʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dorure sur tranche"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Attesté en 1816)Composé de dorure, sur et tranche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dorures sur tranche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "dorure sur tranches"
    },
    {
      "word": "brunissure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la reliure",
        "Lexique en français du livre"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Egival dans Galerie Littéraire dans Le Diable boiteux : journal critique et littéraire, Pierre Didot l’aîné, Paris,1ᵉʳ avril 1816, page 3",
          "text": "Je lisais peu, mais la vue d’une dorure sur tranche me faisait tressaillir de joie; dès l’âge de 18 ans, j’avais une furieuse envie d’être moi-même relié en veau. Mon père, qui s’aperçut de cette manie, me prit un jour à l’écart, et me dit: « Je vois avec peine, mon fils, que vous pensez à vous placer au rang des auteurs. Souvenez-vous que ce sont pour la plupart de pauvres diables qui se nourrissent de fumée. […]"
        },
        {
          "ref": "Louis-Sébastien Lenormand, Maigne, Nouveau manuel complet du relieur en tous genres, nouvelle édition, Encyclopédie Roret, L. Mulo, Paris, 1900 , page 266",
          "text": "La dorure sur tranche se fait de plusieurs manières : Sur tranche blanche, Sur tranche marbrée, Sur tranche antiquée, Sur tranche peinte, Sur tranche damassée, etc."
        },
        {
          "ref": "Joseph Van den Gheyn, Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque royale de Belgique, Tome XII, Henri Lamertin, Bruxelles, 1907, page 433",
          "text": "Les deux premiers volumes sont reliés en parchemin blanc à filets d’or, tranche dorée et gaufrée; le troisième est en veau brun, filets d’or; dorure sur tranche."
        },
        {
          "ref": "Paule Brunot-Fieux, L’art de la reliure, nouvelle édition,Eyrolles, 2011, page 13",
          "text": "On distingue la tête ou tranche supérieure, la queue ou tranche inférieure et la gouttière, ou tranche du livre opposée au dos. La tranche de tête est poncée et parfois dorée ensuite (dorure sur tranche)."
        },
        {
          "ref": "Raphaël Belaïche, Baudelaire, le Grand-Crevard, chez l'auteur, 2018 & Éditions Lupa, 2020, page 192",
          "text": "[…], dans un magnifique Panthéon-Keepsake imprimé sur papier jésus superfin orné de dessins d'après les compositions de Flaxman, que Beauvoir avait acheté pour sa bibliothèque et fait relier en cuir de Russie, avec fermail de métal et reliure arraphique, la gouttière dorée, dorure sur tranche antiquée, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technique, remontant au Moyen Âge, consistant à appliquer sur l’une ou l’ensemble des tranches d’un livre une fine couche de métal précieux (souvent de l’or), et éventuellement à l’orner de motifs décoratifs."
      ],
      "raw_tags": [
        "Livre",
        "Reliure"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.ʁyʁ syʁ tʁɑ̃ʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dorure sur tranche"
}