"dorsale" meaning in Français

See dorsale in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \dɔʁ.sal\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorsale.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dorsale.wav Forms: dorsal [singular, masculine], dorsaux [plural, masculine], dorsales [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de dorsal. Form of: dorsal
    Sense id: fr-dorsale-fr-adj-9HxQiNO3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \dɔʁ.sal\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorsale.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dorsale.wav Forms: dorsales [plural]
  1. Ride médio-océanique, zone de divergence entre deux plaques tectoniques qui s'écartent l'une de l'autre avec création de lithosphère océanique.
    Sense id: fr-dorsale-fr-noun-6gl2aCqf Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie Topics: geology
  2. Consonne articulée avec le « dos » de la langue, plutôt que la pointe ou à l'arrière.
    Sense id: fr-dorsale-fr-noun-kCGCzV9A Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
  3. Axe de pression maximal non fermé.
    Sense id: fr-dorsale-fr-noun-yWh9ixEJ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la météorologie Topics: meteorology
  4. Partie principale d’un réseau de télécommunication ou de téléinformatique, caractérisée par un débit élevé, qui concentre et transporte les flux de données entre des réseaux affluents.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rift [geology], crête barométrique [meteorology], backbone Derived forms: dorsale océanique, dorsodental Translations ((Géologie)): rift (Anglais), dorsal (Espagnol) Translations ((Informatique)): backbone (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "doleras"
    },
    {
      "word": "loaders"
    },
    {
      "word": "loredas"
    },
    {
      "word": "resolda"
    },
    {
      "word": "soldera"
    },
    {
      "word": "Soledar"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "topics": [
        "meteorology"
      ],
      "word": "talweg"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dorsale océanique"
    },
    {
      "word": "dorsodental"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dorsales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "La dorsale atlantique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ride médio-océanique, zone de divergence entre deux plaques tectoniques qui s'écartent l'une de l'autre avec création de lithosphère océanique."
      ],
      "id": "fr-dorsale-fr-noun-6gl2aCqf",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "text": "En français, les dorsales sont les sons \\ɡ\\, \\k\\ et \\j\\."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consonne articulée avec le « dos » de la langue, plutôt que la pointe ou à l'arrière."
      ],
      "id": "fr-dorsale-fr-noun-kCGCzV9A",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              173,
              180
            ],
            [
              326,
              333
            ]
          ],
          "text": "Les régions anticycloniques ayant tendance à s'incliner verticalement vers les masses d'air plus chaudes, la surface réunissant dans la verticale les axes horizontaux de la dorsale dessine une séparation entre une région à l'avant de la crête, où l'advection de tourbillon absolu est négative, et une région à l'arrière de la dorsale, où cette advection est positive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Axe de pression maximal non fermé."
      ],
      "id": "fr-dorsale-fr-noun-yWh9ixEJ",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Internet",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des télécommunications",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "La dorsale européenne Ebone a dû cesser ses activités à la suite de l'éclatement de la bulle Internet, sans dommage apparent pour le fonctionnement d'Internet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie principale d’un réseau de télécommunication ou de téléinformatique, caractérisée par un débit élevé, qui concentre et transporte les flux de données entre des réseaux affluents."
      ],
      "id": "fr-dorsale-fr-noun-JGyhg3My",
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ],
      "topics": [
        "telecommunications"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔʁ.sal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorsale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorsale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorsale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorsale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorsale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorsale.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dorsale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorsale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorsale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorsale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorsale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dorsale.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "topics": [
        "geology"
      ],
      "word": "rift"
    },
    {
      "topics": [
        "meteorology"
      ],
      "word": "crête barométrique"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Réseaux informatiques"
      ],
      "word": "backbone"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Géologie)",
      "word": "rift"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Géologie)",
      "word": "dorsal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Informatique)",
      "word": "backbone"
    }
  ],
  "word": "dorsale"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "doleras"
    },
    {
      "word": "loaders"
    },
    {
      "word": "loredas"
    },
    {
      "word": "resolda"
    },
    {
      "word": "soldera"
    },
    {
      "word": "Soledar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir adjectif dorsal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dorsal",
      "ipas": [
        "\\dɔʁ.sal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dorsaux",
      "ipas": [
        "\\dɔʁ.so\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dorsales",
      "ipas": [
        "\\dɔʁ.sal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              195,
              202
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Marie Touratier, Farce, 1979, page 36",
          "text": "Or Libert, à l’enseigne dorée d’épicerie-boucherie, se gratte présentement les abats en découpant un steck dans le filet. « Ben, c’est pas demain la veille. » Se délicatement désenfonce une puce dorsale avec la pointe du couteau."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dorsal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de dorsal."
      ],
      "id": "fr-dorsale-fr-adj-9HxQiNO3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔʁ.sal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorsale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorsale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorsale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorsale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorsale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorsale.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dorsale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorsale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorsale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorsale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorsale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dorsale.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dorsale"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "doleras"
    },
    {
      "word": "loaders"
    },
    {
      "word": "loredas"
    },
    {
      "word": "resolda"
    },
    {
      "word": "soldera"
    },
    {
      "word": "Soledar"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "topics": [
        "meteorology"
      ],
      "word": "talweg"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dorsale océanique"
    },
    {
      "word": "dorsodental"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dorsales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "La dorsale atlantique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ride médio-océanique, zone de divergence entre deux plaques tectoniques qui s'écartent l'une de l'autre avec création de lithosphère océanique."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "text": "En français, les dorsales sont les sons \\ɡ\\, \\k\\ et \\j\\."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consonne articulée avec le « dos » de la langue, plutôt que la pointe ou à l'arrière."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la météorologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              173,
              180
            ],
            [
              326,
              333
            ]
          ],
          "text": "Les régions anticycloniques ayant tendance à s'incliner verticalement vers les masses d'air plus chaudes, la surface réunissant dans la verticale les axes horizontaux de la dorsale dessine une séparation entre une région à l'avant de la crête, où l'advection de tourbillon absolu est négative, et une région à l'arrière de la dorsale, où cette advection est positive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Axe de pression maximal non fermé."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Internet",
        "Lexique en français des télécommunications"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "La dorsale européenne Ebone a dû cesser ses activités à la suite de l'éclatement de la bulle Internet, sans dommage apparent pour le fonctionnement d'Internet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie principale d’un réseau de télécommunication ou de téléinformatique, caractérisée par un débit élevé, qui concentre et transporte les flux de données entre des réseaux affluents."
      ],
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ],
      "topics": [
        "telecommunications"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔʁ.sal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorsale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorsale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorsale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorsale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorsale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorsale.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dorsale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorsale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorsale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorsale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorsale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dorsale.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "topics": [
        "geology"
      ],
      "word": "rift"
    },
    {
      "topics": [
        "meteorology"
      ],
      "word": "crête barométrique"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Réseaux informatiques"
      ],
      "word": "backbone"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Géologie)",
      "word": "rift"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Géologie)",
      "word": "dorsal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Informatique)",
      "word": "backbone"
    }
  ],
  "word": "dorsale"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "doleras"
    },
    {
      "word": "loaders"
    },
    {
      "word": "loredas"
    },
    {
      "word": "resolda"
    },
    {
      "word": "soldera"
    },
    {
      "word": "Soledar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir adjectif dorsal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dorsal",
      "ipas": [
        "\\dɔʁ.sal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dorsaux",
      "ipas": [
        "\\dɔʁ.so\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dorsales",
      "ipas": [
        "\\dɔʁ.sal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              195,
              202
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Marie Touratier, Farce, 1979, page 36",
          "text": "Or Libert, à l’enseigne dorée d’épicerie-boucherie, se gratte présentement les abats en découpant un steck dans le filet. « Ben, c’est pas demain la veille. » Se délicatement désenfonce une puce dorsale avec la pointe du couteau."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dorsal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de dorsal."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔʁ.sal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorsale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorsale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorsale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorsale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorsale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorsale.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dorsale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorsale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorsale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorsale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorsale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dorsale.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dorsale"
}

Download raw JSONL data for dorsale meaning in Français (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.