"dormance" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Camredon"
    },
    {
      "word": "Marcenod"
    },
    {
      "word": "mordance"
    },
    {
      "word": "mordancé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Dérivé savant de « dormir »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dormances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L'endospore permet à la bactérie de survivre à ces conditions défavorables dans un état de dormance mais aussi une forme de dissémination."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quiescence d’un organe jeune dont le développement reprendra après cette pause."
      ],
      "id": "fr-dormance-fr-noun-8KKxeL~N",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marie Paillat & al., « Établissement et entretien des prairies », dans Cultures fourragères tropicales, édition technique : Bernard Toutain & Guy Roberge, Cirad, 1999, p. 225",
          "text": "Les graminées et les légumineuses tropicales demandent une attention particulière car leur pouvoir germinatif peut être très variable selon l'origine des semences, ou pour des raisons de dormance."
        },
        {
          "ref": "Olivier Bompas, Petit lexique à l’usage des amateurs de biéres, journal Le Point, n° 2387, 31 mai 2018, page 119",
          "text": "On malte l’orge avant de l’utiliser pour l’élaboration de la bière. On commence par la dormance : l’orge est conservée en vue d’une maturation qui rend le grain plus apte à réagir lors du trempage."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 janvier 2023, page 5",
          "text": "Si, à l’inverse, le débourrement est initié par une certaine quantité de chaleur reçue, « le manque de froid affecte le nombre de bourgeons qui sont débourrés et la dormance se lève mal »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période de repos des plantes déclenchée par la baisse de la température et par la diminution de la photopériode."
      ],
      "id": "fr-dormance-fr-noun-sIG-p9Cr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔʁ.mɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dormance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dormance.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dormance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dormance.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dormance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dormance.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dormancy"
    }
  ],
  "word": "dormance"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Camredon"
    },
    {
      "word": "Marcenod"
    },
    {
      "word": "mordance"
    },
    {
      "word": "mordancé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Dérivé savant de « dormir »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dormances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L'endospore permet à la bactérie de survivre à ces conditions défavorables dans un état de dormance mais aussi une forme de dissémination."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quiescence d’un organe jeune dont le développement reprendra après cette pause."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marie Paillat & al., « Établissement et entretien des prairies », dans Cultures fourragères tropicales, édition technique : Bernard Toutain & Guy Roberge, Cirad, 1999, p. 225",
          "text": "Les graminées et les légumineuses tropicales demandent une attention particulière car leur pouvoir germinatif peut être très variable selon l'origine des semences, ou pour des raisons de dormance."
        },
        {
          "ref": "Olivier Bompas, Petit lexique à l’usage des amateurs de biéres, journal Le Point, n° 2387, 31 mai 2018, page 119",
          "text": "On malte l’orge avant de l’utiliser pour l’élaboration de la bière. On commence par la dormance : l’orge est conservée en vue d’une maturation qui rend le grain plus apte à réagir lors du trempage."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 janvier 2023, page 5",
          "text": "Si, à l’inverse, le débourrement est initié par une certaine quantité de chaleur reçue, « le manque de froid affecte le nombre de bourgeons qui sont débourrés et la dormance se lève mal »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période de repos des plantes déclenchée par la baisse de la température et par la diminution de la photopériode."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔʁ.mɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dormance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dormance.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dormance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dormance.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dormance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dormance.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dormancy"
    }
  ],
  "word": "dormance"
}