"doric" meaning in Français

See doric in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dɔ.ʁik\
  1. Dialecte de la langue scots, parlé sur la côte nord-est de l’Écosse.
    Sense id: fr-doric-fr-noun-twOIkGwK Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Doric [neuter] (Allemand), Doric (Anglais), Doric (Scots), doric (Suédois)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "codir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Selon Wikipedia anglophone, ce mot serait, en anglais, une reprise humoristique du nom (en français : dorique) désignant le dialecte grec parlé par les Doriens, opposé à la supposée « belle langue » athénienne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue Études anglaises, volume 1, Didier, 1937, page 126",
          "text": "Pour les uns, la véritable Écosse, c’est l’Écosse celtique, l’Écosse qui continue — ou devrait continuer — à parler gaélique, qui porte — ou devrait porter — le kilt. Pour les autres, la véritable Écosse est plutôt celle où l’on parle le « doric » …."
        },
        {
          "ref": "Michel Duchein, Histoire de l’Écosse, Fayard, 1998",
          "text": "L’Écosse autonome favorisera, à coup sûr, l’enseignement et la survie des langues locales (sans oublier le dialecte scandinave des Orcades et des Shetland ni le doric de la région d’Aberdeen), mais cela ne remettra pas en cause l’emploi de l’anglais comme unique langue officielle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dialecte de la langue scots, parlé sur la côte nord-est de l’Écosse."
      ],
      "id": "fr-doric-fr-noun-twOIkGwK",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.ʁik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Doric"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Doric"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Doric"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "doric"
    }
  ],
  "word": "doric"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "codir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en scots",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Selon Wikipedia anglophone, ce mot serait, en anglais, une reprise humoristique du nom (en français : dorique) désignant le dialecte grec parlé par les Doriens, opposé à la supposée « belle langue » athénienne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue Études anglaises, volume 1, Didier, 1937, page 126",
          "text": "Pour les uns, la véritable Écosse, c’est l’Écosse celtique, l’Écosse qui continue — ou devrait continuer — à parler gaélique, qui porte — ou devrait porter — le kilt. Pour les autres, la véritable Écosse est plutôt celle où l’on parle le « doric » …."
        },
        {
          "ref": "Michel Duchein, Histoire de l’Écosse, Fayard, 1998",
          "text": "L’Écosse autonome favorisera, à coup sûr, l’enseignement et la survie des langues locales (sans oublier le dialecte scandinave des Orcades et des Shetland ni le doric de la région d’Aberdeen), mais cela ne remettra pas en cause l’emploi de l’anglais comme unique langue officielle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dialecte de la langue scots, parlé sur la côte nord-est de l’Écosse."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.ʁik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Doric"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Doric"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Doric"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "doric"
    }
  ],
  "word": "doric"
}

Download raw JSONL data for doric meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.