"donner un coup de collier" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de donner et de coup de collier."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              74
            ],
            [
              82,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "C’était à l’autre bout du village, et il fallut que la pauvre rosse donnât encore un coup de collier ; mais elle sentait l’écurie, et dans un effort suprême, ses sabots, à travers la neige, arrachèrent des étincelles aux cailloux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              104
            ],
            [
              113,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
          "text": "Tridon, malade, et qui devait mourir du mal qui le rongeait, proposa de faire un somme — quitte à donner ensuite un coup de collier."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              93
            ],
            [
              96,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, Paris, 1924, page 130.",
          "text": "Et puis le Professeur, avec les examens qu’il fait passer, a toujours un fort coup de collier à donner, et les chaleurs le fatiguent beaucoup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fournir un effort supplémentaire pour réussir dans quelque entreprise."
      ],
      "id": "fr-donner_un_coup_de_collier-fr-verb-aVXLZ~xp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.ne œ̃ ku də kɔ.lje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner un coup de collier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_un_coup_de_collier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_un_coup_de_collier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_un_coup_de_collier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_un_coup_de_collier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner un coup de collier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner un coup de collier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_un_coup_de_collier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_un_coup_de_collier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_un_coup_de_collier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_un_coup_de_collier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner un coup de collier.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fare uno sforzo supremo"
    }
  ],
  "word": "donner un coup de collier"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de donner et de coup de collier."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              74
            ],
            [
              82,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "C’était à l’autre bout du village, et il fallut que la pauvre rosse donnât encore un coup de collier ; mais elle sentait l’écurie, et dans un effort suprême, ses sabots, à travers la neige, arrachèrent des étincelles aux cailloux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              104
            ],
            [
              113,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
          "text": "Tridon, malade, et qui devait mourir du mal qui le rongeait, proposa de faire un somme — quitte à donner ensuite un coup de collier."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              93
            ],
            [
              96,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, Paris, 1924, page 130.",
          "text": "Et puis le Professeur, avec les examens qu’il fait passer, a toujours un fort coup de collier à donner, et les chaleurs le fatiguent beaucoup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fournir un effort supplémentaire pour réussir dans quelque entreprise."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.ne œ̃ ku də kɔ.lje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner un coup de collier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_un_coup_de_collier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_un_coup_de_collier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_un_coup_de_collier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_un_coup_de_collier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner un coup de collier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner un coup de collier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_un_coup_de_collier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_un_coup_de_collier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_un_coup_de_collier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_un_coup_de_collier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner un coup de collier.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fare uno sforzo supremo"
    }
  ],
  "word": "donner un coup de collier"
}