See donner suite in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khmer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de donner et de suite."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"word": "faire suite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
343,
353
],
[
361,
366
]
],
"ref": "Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899",
"text": "Le commissaire.— Madame, le cas de votre mari – puisque cas il y a, dites-vous – n’est pas du ressort du commissaire, mais de celui de l’Assistance Publique ; c’est donc, non à moi, mais à elle que vous devez faire part de vos craintes et adresser votre requête. Je m’empresse d’ajouter d’ailleurs, qu’à moins d’un miracle… improbable, il n’y sera donné aucune suite."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
67
]
],
"ref": "Nathalie Coulaud, Peut-on se passer d’un agent immobilier pour vendre son logement ?, Le Monde. Mis en ligne le 22 novembre 2019",
"text": "Si le site n’indique rien, il est préférable de ne pas donner suite et de ne verser aucune somme d’argent, car le consommateur n’est pas protégé par la loi Hoguet qui régit la profession d’agent immobilier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
73
]
],
"text": "Au vu des dommages constatés, il ne nous est pas possible de donner suite à votre demande en garantie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"text": "Seuls les chefs d’État qui ont donné suite à la recommandation de l’OIT sur l’âge minimum d’admission au travail seront invités."
}
],
"glosses": [
"Prendre en compte une demande."
],
"id": "fr-donner_suite-fr-verb-jy4neHUZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.ne sɥit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-donner suite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_suite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_suite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_suite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_suite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-donner suite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner suite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_suite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_suite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_suite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_suite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner suite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner suite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_suite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_suite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_suite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_suite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner suite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "continuer"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prendre en compte une demande",
"sense_index": 1,
"word": "follow up (on something)"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prendre en compte une demande",
"sense_index": 1,
"word": "follow through (on something)"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prendre en compte une demande",
"sense_index": 1,
"word": "pursue"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prendre en compte une demande",
"sense_index": 1,
"word": "act on"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Prendre en compte une demande",
"sense_index": 1,
"word": "odazvati se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Prendre en compte une demande",
"sense_index": 1,
"word": "uzeti u obzir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Prendre en compte une demande",
"sense_index": 1,
"word": "tomar en cuenta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Prendre en compte une demande",
"sense_index": 1,
"word": "dare seguito"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "Prendre en compte une demande",
"sense_index": 1,
"word": "ពិចារណា(លើ)"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Prendre en compte une demande",
"sense_index": 1,
"word": "levar em conta (donner suite à)"
}
],
"word": "donner suite"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions verbales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en khmer",
"Traductions en portugais",
"Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de donner et de suite."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"word": "faire suite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
343,
353
],
[
361,
366
]
],
"ref": "Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899",
"text": "Le commissaire.— Madame, le cas de votre mari – puisque cas il y a, dites-vous – n’est pas du ressort du commissaire, mais de celui de l’Assistance Publique ; c’est donc, non à moi, mais à elle que vous devez faire part de vos craintes et adresser votre requête. Je m’empresse d’ajouter d’ailleurs, qu’à moins d’un miracle… improbable, il n’y sera donné aucune suite."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
67
]
],
"ref": "Nathalie Coulaud, Peut-on se passer d’un agent immobilier pour vendre son logement ?, Le Monde. Mis en ligne le 22 novembre 2019",
"text": "Si le site n’indique rien, il est préférable de ne pas donner suite et de ne verser aucune somme d’argent, car le consommateur n’est pas protégé par la loi Hoguet qui régit la profession d’agent immobilier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
73
]
],
"text": "Au vu des dommages constatés, il ne nous est pas possible de donner suite à votre demande en garantie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"text": "Seuls les chefs d’État qui ont donné suite à la recommandation de l’OIT sur l’âge minimum d’admission au travail seront invités."
}
],
"glosses": [
"Prendre en compte une demande."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.ne sɥit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-donner suite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_suite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_suite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_suite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_suite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-donner suite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner suite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_suite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_suite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_suite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_suite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner suite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner suite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_suite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_suite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_suite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_suite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner suite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "continuer"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prendre en compte une demande",
"sense_index": 1,
"word": "follow up (on something)"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prendre en compte une demande",
"sense_index": 1,
"word": "follow through (on something)"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prendre en compte une demande",
"sense_index": 1,
"word": "pursue"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prendre en compte une demande",
"sense_index": 1,
"word": "act on"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Prendre en compte une demande",
"sense_index": 1,
"word": "odazvati se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Prendre en compte une demande",
"sense_index": 1,
"word": "uzeti u obzir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Prendre en compte une demande",
"sense_index": 1,
"word": "tomar en cuenta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Prendre en compte une demande",
"sense_index": 1,
"word": "dare seguito"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "Prendre en compte une demande",
"sense_index": 1,
"word": "ពិចារណា(លើ)"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Prendre en compte une demande",
"sense_index": 1,
"word": "levar em conta (donner suite à)"
}
],
"word": "donner suite"
}
Download raw JSONL data for donner suite meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.