"donner l’ordre" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "prendre l’ordre"
    },
    {
      "word": "recevoir l’ordre"
    },
    {
      "word": "prendre les ordres"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de donner et de ordre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "transitif indirect"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Les chasseurs s’étaient précipités sur leurs fusils, mais je donnai l’ordre de les remettre au râtelier."
        },
        {
          "ref": "Alain, Souvenirs de guerre, page 120, Hartmann, 1937",
          "text": "Nous étions à peine installés dans notre trou, et je me rasais, mon miroir posé sur un gabion, quand le lieutenant J. me donna l’ordre de partir aussitôt avec l’équipe […]."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 255",
          "text": "Sur dix caïds des Beni Mtir, cinq sont venus faire la terguiba. Le général Moinier leur a accordé l’amân mais leur a donné l’ordre d'aller faire leur soumission au sultan à Fez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ordonner quelque chose à quelqu’un par autorité."
      ],
      "id": "fr-donner_l’ordre-fr-verb-4FMLw38U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.ne l‿ɔʁdʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-donner l’ordre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_l’ordre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_l’ordre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_l’ordre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_l’ordre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-donner l’ordre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner l’ordre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_l’ordre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_l’ordre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_l’ordre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_l’ordre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner l’ordre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "donner les ordres"
    }
  ],
  "word": "donner l’ordre"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "prendre l’ordre"
    },
    {
      "word": "recevoir l’ordre"
    },
    {
      "word": "prendre les ordres"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Expressions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de donner et de ordre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "transitif indirect"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Les chasseurs s’étaient précipités sur leurs fusils, mais je donnai l’ordre de les remettre au râtelier."
        },
        {
          "ref": "Alain, Souvenirs de guerre, page 120, Hartmann, 1937",
          "text": "Nous étions à peine installés dans notre trou, et je me rasais, mon miroir posé sur un gabion, quand le lieutenant J. me donna l’ordre de partir aussitôt avec l’équipe […]."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 255",
          "text": "Sur dix caïds des Beni Mtir, cinq sont venus faire la terguiba. Le général Moinier leur a accordé l’amân mais leur a donné l’ordre d'aller faire leur soumission au sultan à Fez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ordonner quelque chose à quelqu’un par autorité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.ne l‿ɔʁdʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-donner l’ordre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_l’ordre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_l’ordre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_l’ordre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_l’ordre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-donner l’ordre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner l’ordre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_l’ordre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_l’ordre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_l’ordre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_l’ordre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner l’ordre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "donner les ordres"
    }
  ],
  "word": "donner l’ordre"
}