"donner de la tête" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De donner et tête."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cogner sa tête contre quelque chose."
      ],
      "id": "fr-donner_de_la_tête-fr-verb-HxSVzSih"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 228",
          "text": "Il donna de la tête à droite et à gauche, comme une bête qu’on irrite et qui hésite encore à foncer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agiter la tête, sous l'effet de l'énervement."
      ],
      "id": "fr-donner_de_la_tête-fr-verb-YJeYfJ2t"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ah ! Peux-tu rire dans un pareil moment ! dit Marie, qui ne savait où donner de la tête. = Amédée Achard (1814-1875), \"Miss Tempête\" (1860)."
        },
        {
          "ref": "Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001",
          "text": "— On ne sait plus où donner de la tête.\n— N’essayez plus de donner de la tête. Laissez porter."
        },
        {
          "ref": "Richard Martineau, « Les Québécois francophones sont Hot ! », Le journal de Québec, 30 novembre 2020",
          "text": "Bref, le Québécois francophone ne sait plus où donner de la tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur quoi se concentrer, accorder son attention."
      ],
      "id": "fr-donner_de_la_tête-fr-verb-KoyK6fnP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.ne də la tɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner de la tête.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_de_la_tête.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_de_la_tête.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_de_la_tête.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_de_la_tête.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner de la tête.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-donner de la tête.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-donner_de_la_tête.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-donner_de_la_tête.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-donner_de_la_tête.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-donner_de_la_tête.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-donner de la tête.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner de la tête.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_de_la_tête.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_de_la_tête.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_de_la_tête.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_de_la_tête.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner de la tête.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "udariti glavom"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kimati glavom"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "puši mi se glava"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dar com a cabeça"
    }
  ],
  "word": "donner de la tête"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en portugais",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De donner et tête."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Cogner sa tête contre quelque chose."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 228",
          "text": "Il donna de la tête à droite et à gauche, comme une bête qu’on irrite et qui hésite encore à foncer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agiter la tête, sous l'effet de l'énervement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ah ! Peux-tu rire dans un pareil moment ! dit Marie, qui ne savait où donner de la tête. = Amédée Achard (1814-1875), \"Miss Tempête\" (1860)."
        },
        {
          "ref": "Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001",
          "text": "— On ne sait plus où donner de la tête.\n— N’essayez plus de donner de la tête. Laissez porter."
        },
        {
          "ref": "Richard Martineau, « Les Québécois francophones sont Hot ! », Le journal de Québec, 30 novembre 2020",
          "text": "Bref, le Québécois francophone ne sait plus où donner de la tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur quoi se concentrer, accorder son attention."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.ne də la tɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner de la tête.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_de_la_tête.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_de_la_tête.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_de_la_tête.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_de_la_tête.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner de la tête.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-donner de la tête.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-donner_de_la_tête.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-donner_de_la_tête.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-donner_de_la_tête.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-donner_de_la_tête.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-donner de la tête.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner de la tête.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_de_la_tête.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_de_la_tête.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_de_la_tête.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_de_la_tête.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner de la tête.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "udariti glavom"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kimati glavom"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "puši mi se glava"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dar com a cabeça"
    }
  ],
  "word": "donner de la tête"
}