See donnâtes in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "adentons"
},
{
"word": "Deanston"
},
{
"word": "détonnas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vous donnâtes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XX",
"text": "Baron de Beauvau, vous ferai-je redire le zèle et la valeur des cuirassiers que vous donnâtes au malheureux comte de Soissons, dont la cause était la nôtre, et que vous vîtes assassiner au milieu de son triomphe par celui qu’il avait vaincu avec vous ?, 1826"
},
{
"ref": "Colette, Les Vrilles de la vigne, 1908",
"text": "Vieux curé sans malice qui me donnâtes la communion, vous pensiez que cette enfant silencieuse, les yeux ouverts sur l’autel, attendait le miracle, le mouvement insaisissable de l’écharpe bleue qui ceignait la Vierge ? N’est-ce pas ? J’étais si sage !…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "donner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du passé simple de donner."
],
"id": "fr-donnâtes-fr-verb-KNqSrJHI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.nat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-donnâtes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Pamputt-donnâtes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-donnâtes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Pamputt-donnâtes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-donnâtes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-donnâtes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-donnâtes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-donnâtes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-donnâtes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-donnâtes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-donnâtes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-donnâtes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-donnâtes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-donnâtes.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-donnâtes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-donnâtes.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-donnâtes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-donnâtes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "donnâtes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adentons"
},
{
"word": "Deanston"
},
{
"word": "détonnas"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "vous donnâtes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XX",
"text": "Baron de Beauvau, vous ferai-je redire le zèle et la valeur des cuirassiers que vous donnâtes au malheureux comte de Soissons, dont la cause était la nôtre, et que vous vîtes assassiner au milieu de son triomphe par celui qu’il avait vaincu avec vous ?, 1826"
},
{
"ref": "Colette, Les Vrilles de la vigne, 1908",
"text": "Vieux curé sans malice qui me donnâtes la communion, vous pensiez que cette enfant silencieuse, les yeux ouverts sur l’autel, attendait le miracle, le mouvement insaisissable de l’écharpe bleue qui ceignait la Vierge ? N’est-ce pas ? J’étais si sage !…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "donner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du passé simple de donner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.nat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-donnâtes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Pamputt-donnâtes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-donnâtes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Pamputt-donnâtes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-donnâtes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-donnâtes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-donnâtes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-donnâtes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-donnâtes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-donnâtes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-donnâtes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-donnâtes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-donnâtes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-donnâtes.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-donnâtes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-donnâtes.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-donnâtes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-donnâtes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "donnâtes"
}
Download raw JSONL data for donnâtes meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.