See donatrice in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cordaient"
},
{
"word": "décornait"
},
{
"word": "déronçait"
},
{
"word": "draconite"
},
{
"word": "dracontie"
},
{
"word": "encordait"
},
{
"word": "intra-codé"
},
{
"word": "octandrie"
},
{
"word": "rédaction"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1556) Du latin donatrix, après une étape en moyen français donateresse (« celle qui donne »)."
],
"forms": [
{
"form": "donatrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "donateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Entraide généalogique, Volumes 16 à 19, 1993",
"text": "De fournir aussi à la donatrice pendant sa vie l’usage d’une bonne voiture convenablement garnie pour la saison et attelée d’un bon cheval pour aller ou bon lui semblera raisonnablement d’aller."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 avril 2023, page 5",
"text": "Ces ateliers, où l’on déballe ses soucis, permettent à l’association de fabriquer des tote bags colorés, utilisés pour remercier les donateurs et donatrices."
}
],
"glosses": [
"Celle qui donne."
],
"id": "fr-donatrice-fr-noun-2kH9jVpr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.na.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\do.na.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-donatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-donatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-donatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-donatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-donatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-donatrice.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "donneuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "donatrix"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roerez"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donatrice"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donatrice"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "addi"
}
],
"word": "donatrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cordaient"
},
{
"word": "décornait"
},
{
"word": "déronçait"
},
{
"word": "draconite"
},
{
"word": "dracontie"
},
{
"word": "encordait"
},
{
"word": "intra-codé"
},
{
"word": "octandrie"
},
{
"word": "rédaction"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1556) Du latin donatrix, après une étape en moyen français donateresse (« celle qui donne »)."
],
"forms": [
{
"form": "donateur",
"ipas": [
"\\do.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "donateurs",
"ipas": [
"\\do.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "donatrices",
"ipas": [
"\\do.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Arnsperger, Catherine Larrère et Jean Ladrière, Trois Essais sur l'éthique économique et sociale, Quae, 2001",
"text": "ll faut une parole donatrice initiale, logée au cœur de la subjectivité individuelle […]."
}
],
"form_of": [
{
"word": "donateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de donateur."
],
"id": "fr-donatrice-fr-adj-4OuO~oyQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\do.na.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\do.na.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-donatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-donatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-donatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-donatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-donatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-donatrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "donatrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cordaient"
},
{
"word": "décornait"
},
{
"word": "déronçait"
},
{
"word": "draconite"
},
{
"word": "dracontie"
},
{
"word": "encordait"
},
{
"word": "intra-codé"
},
{
"word": "octandrie"
},
{
"word": "rédaction"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1556) Du latin donatrix, après une étape en moyen français donateresse (« celle qui donne »)."
],
"forms": [
{
"form": "donatrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "donateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Entraide généalogique, Volumes 16 à 19, 1993",
"text": "De fournir aussi à la donatrice pendant sa vie l’usage d’une bonne voiture convenablement garnie pour la saison et attelée d’un bon cheval pour aller ou bon lui semblera raisonnablement d’aller."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 avril 2023, page 5",
"text": "Ces ateliers, où l’on déballe ses soucis, permettent à l’association de fabriquer des tote bags colorés, utilisés pour remercier les donateurs et donatrices."
}
],
"glosses": [
"Celle qui donne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.na.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\do.na.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-donatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-donatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-donatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-donatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-donatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-donatrice.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "donneuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "donatrix"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roerez"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donatrice"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donatrice"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "addi"
}
],
"word": "donatrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cordaient"
},
{
"word": "décornait"
},
{
"word": "déronçait"
},
{
"word": "draconite"
},
{
"word": "dracontie"
},
{
"word": "encordait"
},
{
"word": "intra-codé"
},
{
"word": "octandrie"
},
{
"word": "rédaction"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1556) Du latin donatrix, après une étape en moyen français donateresse (« celle qui donne »)."
],
"forms": [
{
"form": "donateur",
"ipas": [
"\\do.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "donateurs",
"ipas": [
"\\do.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "donatrices",
"ipas": [
"\\do.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Arnsperger, Catherine Larrère et Jean Ladrière, Trois Essais sur l'éthique économique et sociale, Quae, 2001",
"text": "ll faut une parole donatrice initiale, logée au cœur de la subjectivité individuelle […]."
}
],
"form_of": [
{
"word": "donateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de donateur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\do.na.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\do.na.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-donatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-donatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-donatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-donatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-donatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-donatrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "donatrice"
}
Download raw JSONL data for donatrice meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.