"domesticabilité" meaning in Français

See domesticabilité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dɔ.mɛs.ti.ka.bi.li.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-domesticabilité.wav Forms: domesticabilités [plural]
  1. Caractère de ce qui est domesticable.
    Sense id: fr-domesticabilité-fr-noun-biTNsLpK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ité",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1847)Dérivé de domesticable, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "domesticabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Toussenel, L’esprit des bêtes: vénerie française et zoologie passionnelle, Librairie sociétaire, Parsi, 1847, page 884",
          "text": "Mais qu’on ne s’y trompe pas, la tendance d’une espèce quelconque à changer de couleur est une démonstration de sa domesticabilité."
        },
        {
          "ref": "Bulletins de la Société d’Anthropologie de Paris, tome premier, Victor Masson, Paris, 1860, page 369",
          "text": "Il me suffira d’établir un contraste entre les lapins sauvages, qui se laissent domestiquer dès la première génération, et les lièvres, dont on n’a jamais pu apprivoiser l’espèce, pour prouver que la faculté d’apprivoisement, ou, si l’on veut, la domesticabilité, a été dévolue à certaines espèces, tandis que d’autres espèces zoologiquement très-voisines des précédentes en sont entièrement privées."
        },
        {
          "ref": "Pierre Lory, La Dignité de l’homme face aux anges, aux animaux et aux djinns, Albin Michel, Paris, 2018",
          "text": "Les critères déterminants mis en œuvre sont le plus souvent : leur motricité (marcher, ramper, nager, voler), leur lieu de vie (terre, eau, air), leur mode de reproduction, et enfin, point central, leur domesticabilité, qui les rapproche des hommes, voire, dans l’ordre céleste, des anges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est domesticable."
      ],
      "id": "fr-domesticabilité-fr-noun-biTNsLpK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.mɛs.ti.ka.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-domesticabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-domesticabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-domesticabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-domesticabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-domesticabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-domesticabilité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "domesticabilité"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ité",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1847)Dérivé de domesticable, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "domesticabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Toussenel, L’esprit des bêtes: vénerie française et zoologie passionnelle, Librairie sociétaire, Parsi, 1847, page 884",
          "text": "Mais qu’on ne s’y trompe pas, la tendance d’une espèce quelconque à changer de couleur est une démonstration de sa domesticabilité."
        },
        {
          "ref": "Bulletins de la Société d’Anthropologie de Paris, tome premier, Victor Masson, Paris, 1860, page 369",
          "text": "Il me suffira d’établir un contraste entre les lapins sauvages, qui se laissent domestiquer dès la première génération, et les lièvres, dont on n’a jamais pu apprivoiser l’espèce, pour prouver que la faculté d’apprivoisement, ou, si l’on veut, la domesticabilité, a été dévolue à certaines espèces, tandis que d’autres espèces zoologiquement très-voisines des précédentes en sont entièrement privées."
        },
        {
          "ref": "Pierre Lory, La Dignité de l’homme face aux anges, aux animaux et aux djinns, Albin Michel, Paris, 2018",
          "text": "Les critères déterminants mis en œuvre sont le plus souvent : leur motricité (marcher, ramper, nager, voler), leur lieu de vie (terre, eau, air), leur mode de reproduction, et enfin, point central, leur domesticabilité, qui les rapproche des hommes, voire, dans l’ordre céleste, des anges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est domesticable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.mɛs.ti.ka.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-domesticabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-domesticabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-domesticabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-domesticabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-domesticabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-domesticabilité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "domesticabilité"
}

Download raw JSONL data for domesticabilité meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.