See dombré in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "domber"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du créole anglais dumb bread."
],
"forms": [
{
"form": "dombrés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français des Antilles",
"orig": "français des Antilles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite boule de farine cuite."
],
"id": "fr-dombré-fr-noun-8nGR5yvN",
"raw_tags": [
"Antilles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
190
]
],
"ref": "Loïc Léry, Le Gang des Antillais, page 179, Desormeaux, 1985",
"text": "Elle aurait sans aucun doute, fait l’affaire de mes frères de sang qui crèvent de faim dans la saleté de France. J’en suis certain, ils n’allaient pas dormir devant le crabe farci, le dombré et le collier de boudin qui nous regardaient."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"ref": "journal Le Colporteur, à Breuillet, juillet-août 2023, page 40",
"text": "Originaires des Antilles, les dombrés (ou dombwé en créole quadeloupéen et dombrey ou boy en créole haïtien) sont, par définition, des petites boules de pâte cuites avec des légumes secs (lentilles ou haricots rouges) et des morceaux de viande en salaison (lard, queue de cochon) ou encore dans une sauce à base de tomate et de crustacés (ouassous, écrevisses, crevettes, crabes)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"ref": "site www.tatiemaryse.com, 9 octobre 2011",
"text": "je viens de faire mon premier dombré de crevettes !"
}
],
"glosses": [
"Plat réalisé avec ces boulettes, des légumes secs, une sauce et d’autres ingrédients (viande, poisson, crevettes…)."
],
"id": "fr-dombré-fr-noun-4G3YXFGW",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ̃.bʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dombré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dombré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dombré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dombré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dombré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dombré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dombré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "domber"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du créole anglais dumb bread."
],
"forms": [
{
"form": "dombrés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"français des Antilles"
],
"glosses": [
"Petite boule de farine cuite."
],
"raw_tags": [
"Antilles"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Préparations culinaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
190
]
],
"ref": "Loïc Léry, Le Gang des Antillais, page 179, Desormeaux, 1985",
"text": "Elle aurait sans aucun doute, fait l’affaire de mes frères de sang qui crèvent de faim dans la saleté de France. J’en suis certain, ils n’allaient pas dormir devant le crabe farci, le dombré et le collier de boudin qui nous regardaient."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"ref": "journal Le Colporteur, à Breuillet, juillet-août 2023, page 40",
"text": "Originaires des Antilles, les dombrés (ou dombwé en créole quadeloupéen et dombrey ou boy en créole haïtien) sont, par définition, des petites boules de pâte cuites avec des légumes secs (lentilles ou haricots rouges) et des morceaux de viande en salaison (lard, queue de cochon) ou encore dans une sauce à base de tomate et de crustacés (ouassous, écrevisses, crevettes, crabes)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"ref": "site www.tatiemaryse.com, 9 octobre 2011",
"text": "je viens de faire mon premier dombré de crevettes !"
}
],
"glosses": [
"Plat réalisé avec ces boulettes, des légumes secs, une sauce et d’autres ingrédients (viande, poisson, crevettes…)."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ̃.bʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dombré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dombré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dombré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dombré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dombré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dombré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dombré"
}
Download raw JSONL data for dombré meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.