"dolique d’Égypte" meaning in Français

See dolique d’Égypte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dɔ.lik d‿e.ʒipt\ Forms: doliques d'Égypye [plural]
  1. Nom usuel d’une plante et de sa graine comestible, de la famille des Fabaceae, nommée Lablab purpureus. En Afrique les feuilles ont divers usages en médecine traditionnelle.
    Sense id: fr-dolique_d’Égypte-fr-noun-ovyjLynG Categories (other): Légumes en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: antaque, boucoussou, pois antaque, pois boucoussou, pois d’un sous Synonyms (Cajanus cajan): pois d’angole Translations: egyptian kidney bean [neuter] (Anglais), judía de Egipto [feminine] (Espagnol), zarandaja (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes avec toponymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dolique et de Égypte car cette légumineuse y est appréciée, mais elle n’en est pas originaire et n’y est que peu cultivée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doliques d'Égypye",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce nom est aussi donné à d'autres espèces du genre Lablab. On trouve aussi Lablab niger qui est l'ancienne dénomination de Lablab purpureus subsp. purpureus, ainsi que de nombreux autres noms plus ou moins obsolètes. Il existe aussi de nombreuses sous espèces."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Légumes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom usuel d’une plante et de sa graine comestible, de la famille des Fabaceae, nommée Lablab purpureus. En Afrique les feuilles ont divers usages en médecine traditionnelle."
      ],
      "id": "fr-dolique_d’Égypte-fr-noun-ovyjLynG",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.lik d‿e.ʒipt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "antaque"
    },
    {
      "word": "boucoussou"
    },
    {
      "word": "pois antaque"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Guadeloupe"
      ],
      "word": "pois boucoussou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Guyane",
        "Ce nom désigne aussi"
      ],
      "sense": "Cajanus cajan",
      "word": "pois d’angole"
    },
    {
      "word": "pois d’un sous"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "egyptian kidney bean"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "judía de Egipto"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "zarandaja"
    }
  ],
  "word": "dolique d’Égypte"
}
{
  "categories": [
    "Idiotismes avec toponymes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dolique et de Égypte car cette légumineuse y est appréciée, mais elle n’en est pas originaire et n’y est que peu cultivée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doliques d'Égypye",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce nom est aussi donné à d'autres espèces du genre Lablab. On trouve aussi Lablab niger qui est l'ancienne dénomination de Lablab purpureus subsp. purpureus, ainsi que de nombreux autres noms plus ou moins obsolètes. Il existe aussi de nombreuses sous espèces."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Légumes en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom usuel d’une plante et de sa graine comestible, de la famille des Fabaceae, nommée Lablab purpureus. En Afrique les feuilles ont divers usages en médecine traditionnelle."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.lik d‿e.ʒipt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "antaque"
    },
    {
      "word": "boucoussou"
    },
    {
      "word": "pois antaque"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Guadeloupe"
      ],
      "word": "pois boucoussou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Guyane",
        "Ce nom désigne aussi"
      ],
      "sense": "Cajanus cajan",
      "word": "pois d’angole"
    },
    {
      "word": "pois d’un sous"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "egyptian kidney bean"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "judía de Egipto"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "zarandaja"
    }
  ],
  "word": "dolique d’Égypte"
}

Download raw JSONL data for dolique d’Égypte meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.