"dolce vita" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'italien."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 133",
          "text": "Les quartiers populaires regorgent d’une humanité vociférante et sordide qu’évoquent quasi tendrement les poèmes en dialecte de Belli ; le contraste est brutal entre la misère des pauvres et le luxe des familles papales et bancaires ; il ne l’est pas moins de nos jours entre la pègre dorée de la dolce vita et les habitants des grottes et des bidonvilles."
        },
        {
          "ref": "Milan Kundera, L’Ignorance, 2003, page 463",
          "text": "Ulysse vécut chez Calypso une vraie dolce vita, vie aisée, vie de joie. Pourtant, entre la dolce vita à l’étranger et le retour risqué à la maison, il choisit le retour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vie aisée et oisive."
      ],
      "id": "fr-dolce_vita-fr-noun-GiX-ZJ24"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔl.tʃe vi.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "dolce vita"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'italien."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 133",
          "text": "Les quartiers populaires regorgent d’une humanité vociférante et sordide qu’évoquent quasi tendrement les poèmes en dialecte de Belli ; le contraste est brutal entre la misère des pauvres et le luxe des familles papales et bancaires ; il ne l’est pas moins de nos jours entre la pègre dorée de la dolce vita et les habitants des grottes et des bidonvilles."
        },
        {
          "ref": "Milan Kundera, L’Ignorance, 2003, page 463",
          "text": "Ulysse vécut chez Calypso une vraie dolce vita, vie aisée, vie de joie. Pourtant, entre la dolce vita à l’étranger et le retour risqué à la maison, il choisit le retour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vie aisée et oisive."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔl.tʃe vi.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "dolce vita"
}