"dolérite" meaning in Français

See dolérite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dɔ.le.ʁit\ Audio: LL-Q150 (fra)-Tamahashi-dolérite.wav Forms: dolérites [plural]
  1. Espèce de roche granitiforme qui fait partie des terrains volcaniques.
    Sense id: fr-dolérite-fr-noun-O8iHf9jA Categories (other): Exemples en français, Roches en français Topics: petrography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: diabase, diorite Derived forms: doléritique Related terms: dolérine, diabase Translations: dolerite (Anglais)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Tielrode"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "doléritique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1819) Avec le suffixe -ite, du grec ancien δολερός, dolerós (« trompeur »), à cause de la ressemblance qu’ont les roches de cette espèce avec la diorite. Nommée par René Just Haüy avant 1819  mais mentionnée par écrit pour la première fois par Jean-François d’Aubuisson de Voisins dans son Traité de géognosie, tome second, F. G. Levrault, Éditeur, Strasbourg, 1819, page 148."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dolérites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "dolérine"
    },
    {
      "word": "diabase"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Roches en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Naveau, « Recherches sur Jublains et sur la cité des Diablintes », in Documents archéologiques de l’Ouest, Conseil général de la Mayenne, 1997, page 45",
          "text": "Les deux racines synclinales du Pail et des Coëvrons […] gardent des lambeaux de la sédimentation ayant […] recouvert ce très vieux massif qui est par ailleurs lardé par des filons de dolérite, de microgranite et de quartz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de roche granitiforme qui fait partie des terrains volcaniques."
      ],
      "id": "fr-dolérite-fr-noun-O8iHf9jA",
      "topics": [
        "petrography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.le.ʁit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-dolérite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-dolérite.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-dolérite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-dolérite.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-dolérite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Angers)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-dolérite.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "diabase"
    },
    {
      "word": "diorite"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dolerite"
    }
  ],
  "word": "dolérite"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Tielrode"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "doléritique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1819) Avec le suffixe -ite, du grec ancien δολερός, dolerós (« trompeur »), à cause de la ressemblance qu’ont les roches de cette espèce avec la diorite. Nommée par René Just Haüy avant 1819  mais mentionnée par écrit pour la première fois par Jean-François d’Aubuisson de Voisins dans son Traité de géognosie, tome second, F. G. Levrault, Éditeur, Strasbourg, 1819, page 148."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dolérites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "dolérine"
    },
    {
      "word": "diabase"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Roches en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Naveau, « Recherches sur Jublains et sur la cité des Diablintes », in Documents archéologiques de l’Ouest, Conseil général de la Mayenne, 1997, page 45",
          "text": "Les deux racines synclinales du Pail et des Coëvrons […] gardent des lambeaux de la sédimentation ayant […] recouvert ce très vieux massif qui est par ailleurs lardé par des filons de dolérite, de microgranite et de quartz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de roche granitiforme qui fait partie des terrains volcaniques."
      ],
      "topics": [
        "petrography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.le.ʁit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-dolérite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-dolérite.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-dolérite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-dolérite.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-dolérite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Angers)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-dolérite.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "diabase"
    },
    {
      "word": "diorite"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dolerite"
    }
  ],
  "word": "dolérite"
}

Download raw JSONL data for dolérite meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.