See doigtier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de doigt, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "doigtiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Basilien, Aide-mémoire à l’usage des officiers d’artillerie, 1856, page 335",
"text": "Envelopper d’étoupes et placer les étoupilles et la mèche, et dans le demi-coffre de gauche des coffres qui doivent les contenir, le crochet à désétouper, les dégorgeoirs, le doigtier et la spatule."
},
{
"ref": "Hugues Bouffé, Mes souvenirs, 1800-1880, Paris : chez E. Dentu, 1880, p. 53",
"text": "J'avais la plus belle tête de Chinois que l'on pût voir, même à Pékin.\nJe poussai l'exactitude jusqu'à me fabriquer de faux ongles en parchemin. Ces ongles, d'une longueur de deux centimètres et peints en rouge, s'adaptaient au bout des doigts de la même façon que les doigtiers dont se servent ordinairement les dames pour éviter les piqûres de l'aiguille."
}
],
"glosses": [
"Gant pour un doigt, ce qui couvre le doigt pour le préserver de l’air ou du contact de certains objets."
],
"id": "fr-doigtier-fr-noun-jB5aXis8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Philibert Adelon, Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des sciences médicales, Paris : Béchet jeune, vol.10 (Dan-Dys), 1844, page 368",
"text": "L'espèce la plus intéressante, sous le rapport de ses propriétés médicales, est la Digitale Pourprée (Digitalis purpurea, L.; Lam. ill., t. 515, fig. 1), belle plante bisannuelle qui croit dans les bois montueux aux environs de Paris, où elle fleurit aux mois de juin et de juillet, et que l'on trouve en abondance dans les plaines du Nivernais et d'autres parties de la France. Elle est connue vulgairement sous les noms de Doigtier, Gantelée, et Gant de Notre-Dame."
}
],
"glosses": [
"Digitale pourprée ou clavaire digitée."
],
"id": "fr-doigtier-fr-noun-d-sSQfdA",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la menuiserie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poignée en forme de cuvette, ne dépassant pas de la structure du meuble ou de la fenêtre où elle est posée. On l'utilise pour des portes ou fenêtres coulissantes."
],
"id": "fr-doigtier-fr-noun-C8ehUIt8",
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dwa.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-doigtier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LightD31-doigtier.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-doigtier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LightD31-doigtier.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-doigtier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-doigtier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-doigtier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doigtier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doigtier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doigtier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doigtier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-doigtier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fingerguard"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "navlaka za prst"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "δακτυλοθήκη"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "digitabulum"
}
],
"word": "doigtier"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Fleurs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de doigt, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "doigtiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Basilien, Aide-mémoire à l’usage des officiers d’artillerie, 1856, page 335",
"text": "Envelopper d’étoupes et placer les étoupilles et la mèche, et dans le demi-coffre de gauche des coffres qui doivent les contenir, le crochet à désétouper, les dégorgeoirs, le doigtier et la spatule."
},
{
"ref": "Hugues Bouffé, Mes souvenirs, 1800-1880, Paris : chez E. Dentu, 1880, p. 53",
"text": "J'avais la plus belle tête de Chinois que l'on pût voir, même à Pékin.\nJe poussai l'exactitude jusqu'à me fabriquer de faux ongles en parchemin. Ces ongles, d'une longueur de deux centimètres et peints en rouge, s'adaptaient au bout des doigts de la même façon que les doigtiers dont se servent ordinairement les dames pour éviter les piqûres de l'aiguille."
}
],
"glosses": [
"Gant pour un doigt, ce qui couvre le doigt pour le préserver de l’air ou du contact de certains objets."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Philibert Adelon, Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des sciences médicales, Paris : Béchet jeune, vol.10 (Dan-Dys), 1844, page 368",
"text": "L'espèce la plus intéressante, sous le rapport de ses propriétés médicales, est la Digitale Pourprée (Digitalis purpurea, L.; Lam. ill., t. 515, fig. 1), belle plante bisannuelle qui croit dans les bois montueux aux environs de Paris, où elle fleurit aux mois de juin et de juillet, et que l'on trouve en abondance dans les plaines du Nivernais et d'autres parties de la France. Elle est connue vulgairement sous les noms de Doigtier, Gantelée, et Gant de Notre-Dame."
}
],
"glosses": [
"Digitale pourprée ou clavaire digitée."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la menuiserie"
],
"glosses": [
"Poignée en forme de cuvette, ne dépassant pas de la structure du meuble ou de la fenêtre où elle est posée. On l'utilise pour des portes ou fenêtres coulissantes."
],
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dwa.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-doigtier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LightD31-doigtier.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-doigtier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LightD31-doigtier.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-doigtier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-doigtier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-doigtier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doigtier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doigtier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doigtier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doigtier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-doigtier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fingerguard"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "navlaka za prst"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "δακτυλοθήκη"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "digitabulum"
}
],
"word": "doigtier"
}
Download raw JSONL data for doigtier meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.