"dogre" meaning in Français

See dogre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dɔɡʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dogre.wav Forms: dogres [plural]
  1. Navire de commerce qui servait ordinairement à la pêche du hareng et du maquereau, dans la Manche et dans les mers du Nord.
    Sense id: fr-dogre-fr-noun-~IRlsz6k Categories (other): Bateaux en français, Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: dogger (Anglais), ribarska jedrilica (Croate), dogger (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dégor"
    },
    {
      "word": "dorge"
    },
    {
      "word": "goder"
    },
    {
      "word": "Gröde"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais dogger (« même sens »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dogres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bateaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Nord contre sud, 1887, page 13",
          "text": "Un morceau de l’estacade du port céda aux coups du ressac projeté contre ses pilotis. Les eaux couvrirent une partie des quais, où se brisèrent plusieurs dogres, dont les amarres cassèrent comme un fil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Navire de commerce qui servait ordinairement à la pêche du hareng et du maquereau, dans la Manche et dans les mers du Nord."
      ],
      "id": "fr-dogre-fr-noun-~IRlsz6k",
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔɡʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dogre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dogre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dogre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dogre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dogre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dogre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dogger"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ribarska jedrilica"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dogger"
    }
  ],
  "word": "dogre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dégor"
    },
    {
      "word": "dorge"
    },
    {
      "word": "goder"
    },
    {
      "word": "Gröde"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais dogger (« même sens »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dogres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bateaux en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Nord contre sud, 1887, page 13",
          "text": "Un morceau de l’estacade du port céda aux coups du ressac projeté contre ses pilotis. Les eaux couvrirent une partie des quais, où se brisèrent plusieurs dogres, dont les amarres cassèrent comme un fil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Navire de commerce qui servait ordinairement à la pêche du hareng et du maquereau, dans la Manche et dans les mers du Nord."
      ],
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔɡʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dogre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dogre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dogre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dogre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dogre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dogre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dogger"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ribarska jedrilica"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dogger"
    }
  ],
  "word": "dogre"
}

Download raw JSONL data for dogre meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.