See dogmatique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "adogmatique" }, { "word": "philosophie sceptique" } ], "etymology_texts": [ "Du latin dogmaticus, emprunté au grec ancien δογματικός, dogmatikós." ], "forms": [ { "form": "dogmatiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Voltaire, Essai sur les mœurs, 1756", "text": "Une autre source qui a fait couler tant de sang a été la fureur dogmatique ; elle a bouleversé plus d'un État, depuis les massacres des Albigeois au XIIIᵉ siècle, jusqu'à la petite guerre des Cévennes au commencement du XVIIIᵉ." }, { "ref": "Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19", "text": "Telle est, par exemple, la théologie dogmatique, qui n'a pu déposer, au moyen-âge, son enveloppe, son écorce latine." }, { "ref": "Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, p.5, été 2008", "text": "Le cas de la société tibétaine d’avant 1950 illustre de façon tragique les lacunes d’une idéologie dogmatique bouddhiste gérée par de faillibles humains. Elle a conduit à une société féodale esclavagiste basée sur l’oppression de presque toute la population par les hiérarchies religieuse et aristocratique." } ], "glosses": [ "Qui appartient au dogme ; qui concerne le dogme." ], "id": "fr-dogmatique-fr-adj-FXW7TV10", "topics": [ "religion" ] }, { "glosses": [ "Qui est consacré, usité dans une école de pensée." ], "id": "fr-dogmatique-fr-adj-9jqVOUrb", "tags": [ "broadly", "common" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "C’est un esprit dogmatique." }, { "text": "Il est très dogmatique." }, { "text": "Ton dogmatique." } ], "glosses": [ "Qui dogmatise, qui exprime ses opinions d’une manière impérieuse et tranchante." ], "id": "fr-dogmatique-fr-adj-DJ0Q78KY" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɔɡ.ma.tik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dogmatique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dogmatique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dogmatique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dogmatique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dogmatique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dogmatique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "dogmatisch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "dogmatic" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "dogmàtic" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "dogmatski" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "dogmatičan" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "dogmatički" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "dogmático" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "dogmático" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "δογματικός" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "דוגמטי" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "פסקני" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "dogmatis" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "dogmatik" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "kolot" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "dogmatico" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "dogmatic" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "dogmático" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "dogmatisk" } ], "word": "dogmatique" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin dogmaticus, emprunté au grec ancien δογματικός, dogmatikós." ], "forms": [ { "form": "dogmatiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ellipses en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Philippe Le Guillou, Le pape des surprises, Éditions Gallimard, 2015", "text": "À Rome, tout à côté du gouvernement central de l'Église, il était resté en marge, il avait fondé l’oratorio, foyer de ferveur et de joie, loin des vétilleux, des dogmatiques, des inquisiteurs-nés, des scribes et des pharisiens de son époque." } ], "glosses": [ "Philosophe ou penseur dogmatique" ], "id": "fr-dogmatique-fr-noun-nusRA4mv", "raw_tags": [ "Par ellipse" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɔɡ.ma.tik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dogmatique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dogmatique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dogmatique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dogmatique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dogmatique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dogmatique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "dogmatique" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin dogmaticus, emprunté au grec ancien δογματικός, dogmatikós." ], "forms": [ { "form": "dogmatiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ellipses en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966", "text": "[…], c'est la philosophie empiriste anglaise qui ruine définitivement l'ontologie d'Aristote à laquelle la dogmatique chrétienne est intimement inféodée." }, { "ref": "Denis de Rougemont, L'Amour et l'Occident , édit.1946", "text": "Rhétorique ambiguë par excellence : une dogmatique manichéenne y compose des symboles d'attrait sexuel." }, { "ref": "Alain Besançon, Les Origines intellectuelles du léninisme, chez Calmann-Lévy, 1977", "text": "Bernstein, échappé de la dogmatique marxiste, raisonnait parfois à la manière des épistémologues de son temps, lesquels étaient néopositivistes et néokantiens. Mais, il n'était pas passé du marxisme au néokantisme par une apostasie." } ], "glosses": [ "Science des vérités du dogme." ], "id": "fr-dogmatique-fr-noun-m2dEr6PA", "raw_tags": [ "Par ellipse" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɔɡ.ma.tik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dogmatique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dogmatique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dogmatique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dogmatique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dogmatique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dogmatique.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "dogmatique" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en galicien", "Traductions en grec", "Traductions en hébreu", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en occitan", "Traductions en portugais", "Traductions en suédois", "français" ], "derived": [ { "word": "adogmatique" }, { "word": "philosophie sceptique" } ], "etymology_texts": [ "Du latin dogmaticus, emprunté au grec ancien δογματικός, dogmatikós." ], "forms": [ { "form": "dogmatiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion" ], "examples": [ { "ref": "Voltaire, Essai sur les mœurs, 1756", "text": "Une autre source qui a fait couler tant de sang a été la fureur dogmatique ; elle a bouleversé plus d'un État, depuis les massacres des Albigeois au XIIIᵉ siècle, jusqu'à la petite guerre des Cévennes au commencement du XVIIIᵉ." }, { "ref": "Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19", "text": "Telle est, par exemple, la théologie dogmatique, qui n'a pu déposer, au moyen-âge, son enveloppe, son écorce latine." }, { "ref": "Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, p.5, été 2008", "text": "Le cas de la société tibétaine d’avant 1950 illustre de façon tragique les lacunes d’une idéologie dogmatique bouddhiste gérée par de faillibles humains. Elle a conduit à une société féodale esclavagiste basée sur l’oppression de presque toute la population par les hiérarchies religieuse et aristocratique." } ], "glosses": [ "Qui appartient au dogme ; qui concerne le dogme." ], "topics": [ "religion" ] }, { "glosses": [ "Qui est consacré, usité dans une école de pensée." ], "tags": [ "broadly", "common" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "C’est un esprit dogmatique." }, { "text": "Il est très dogmatique." }, { "text": "Ton dogmatique." } ], "glosses": [ "Qui dogmatise, qui exprime ses opinions d’une manière impérieuse et tranchante." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɔɡ.ma.tik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dogmatique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dogmatique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dogmatique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dogmatique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dogmatique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dogmatique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "dogmatisch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "dogmatic" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "dogmàtic" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "dogmatski" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "dogmatičan" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "dogmatički" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "dogmático" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "dogmático" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "δογματικός" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "דוגמטי" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "פסקני" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "dogmatis" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "dogmatik" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "kolot" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "dogmatico" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "dogmatic" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "dogmático" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):", "word": "dogmatisk" } ], "word": "dogmatique" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin dogmaticus, emprunté au grec ancien δογματικός, dogmatikós." ], "forms": [ { "form": "dogmatiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ "Ellipses en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Philippe Le Guillou, Le pape des surprises, Éditions Gallimard, 2015", "text": "À Rome, tout à côté du gouvernement central de l'Église, il était resté en marge, il avait fondé l’oratorio, foyer de ferveur et de joie, loin des vétilleux, des dogmatiques, des inquisiteurs-nés, des scribes et des pharisiens de son époque." } ], "glosses": [ "Philosophe ou penseur dogmatique" ], "raw_tags": [ "Par ellipse" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɔɡ.ma.tik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dogmatique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dogmatique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dogmatique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dogmatique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dogmatique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dogmatique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "dogmatique" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin dogmaticus, emprunté au grec ancien δογματικός, dogmatikós." ], "forms": [ { "form": "dogmatiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ "Ellipses en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966", "text": "[…], c'est la philosophie empiriste anglaise qui ruine définitivement l'ontologie d'Aristote à laquelle la dogmatique chrétienne est intimement inféodée." }, { "ref": "Denis de Rougemont, L'Amour et l'Occident , édit.1946", "text": "Rhétorique ambiguë par excellence : une dogmatique manichéenne y compose des symboles d'attrait sexuel." }, { "ref": "Alain Besançon, Les Origines intellectuelles du léninisme, chez Calmann-Lévy, 1977", "text": "Bernstein, échappé de la dogmatique marxiste, raisonnait parfois à la manière des épistémologues de son temps, lesquels étaient néopositivistes et néokantiens. Mais, il n'était pas passé du marxisme au néokantisme par une apostasie." } ], "glosses": [ "Science des vérités du dogme." ], "raw_tags": [ "Par ellipse" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɔɡ.ma.tik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dogmatique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dogmatique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dogmatique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dogmatique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dogmatique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dogmatique.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "dogmatique" }
Download raw JSONL data for dogmatique meaning in Français (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.