See dodécadère in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "dodécaèdre" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "dodécadères", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 337, 348 ] ], "ref": "Auguste Barchou de Penhoën, « Un Vaisseau à la voile. De la navigation dans l’Orient, dans l’antiquité et dans le monde moderne », Revue des Deux Mondes, période initiale, tome 3, 1834, page 19", "text": "La Phénicie devait fournir [à Alexandre] pour cette expédition mille vaisseaux, construits sur un modèle de sa propre invention : c’était une galère à trois étages de rames, dont celles de l’étage inférieur étaient manœuvrées par deux rameurs, celles de l’étage du milieu par quatre, celles de l’étage supérieur par six. On les appelait dodécadères." }, { "ref": "Eugène Sue, Histoire de la marine militaire de tous les peuples depuis l'antiquité jusqu'à nos jours, Paris : chez H.-L. Delloye, 1841, p. 75", "text": "Xénagoras imagina l’hexère, Ménesigetton, à lui seul , perfectionna l’octère, l’ennère et la decère; enfin la construction des dodécadères, dont on a parlé lors des expéditions d'Alexandre, n'eut pas d'autre point de départ que la pentère, non plus que les decapentères et des decaexères." }, { "bold_text_offsets": [ [ 354, 365 ] ], "ref": "« Mémoires : Notice sur les ports des anciens », par Frissard, dans L' investigateur: journal de l'Institut Historique, tome 9 - 2ᵉ série, Paris : à l'administration de l'Institut, 1849, page 3", "text": "Un charpentier de Corinthe, Aminoclès, imagina d'installer trois rangs de rameurs en les étageant les uns au-dessus des autres. Cette idée, qui donna naissance aux trirèmes, ne fut pas stérile: on construisit des galères qui avaient quatre, cinq, six, sept, huit et même dix étages de rameurs. Alexandre en porta le nombre jusqu'à douze en inventant les dodécadères." } ], "glosses": [ "Sorte de galère à douze rangées de rameurs." ], "id": "fr-dodécadère-fr-noun-03mXojt-", "tags": [ "Ancient" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɔ.de.ka.dɛʁ\\" }, { "ipa": "\\dɔ.de.ka.dɛʁ\\", "rhymes": "\\ɛʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "dodécadère" }
{ "anagrams": [ { "word": "dodécaèdre" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ɛʁ\\", "français" ], "forms": [ { "form": "dodécadères", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’Antiquité" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 337, 348 ] ], "ref": "Auguste Barchou de Penhoën, « Un Vaisseau à la voile. De la navigation dans l’Orient, dans l’antiquité et dans le monde moderne », Revue des Deux Mondes, période initiale, tome 3, 1834, page 19", "text": "La Phénicie devait fournir [à Alexandre] pour cette expédition mille vaisseaux, construits sur un modèle de sa propre invention : c’était une galère à trois étages de rames, dont celles de l’étage inférieur étaient manœuvrées par deux rameurs, celles de l’étage du milieu par quatre, celles de l’étage supérieur par six. On les appelait dodécadères." }, { "ref": "Eugène Sue, Histoire de la marine militaire de tous les peuples depuis l'antiquité jusqu'à nos jours, Paris : chez H.-L. Delloye, 1841, p. 75", "text": "Xénagoras imagina l’hexère, Ménesigetton, à lui seul , perfectionna l’octère, l’ennère et la decère; enfin la construction des dodécadères, dont on a parlé lors des expéditions d'Alexandre, n'eut pas d'autre point de départ que la pentère, non plus que les decapentères et des decaexères." }, { "bold_text_offsets": [ [ 354, 365 ] ], "ref": "« Mémoires : Notice sur les ports des anciens », par Frissard, dans L' investigateur: journal de l'Institut Historique, tome 9 - 2ᵉ série, Paris : à l'administration de l'Institut, 1849, page 3", "text": "Un charpentier de Corinthe, Aminoclès, imagina d'installer trois rangs de rameurs en les étageant les uns au-dessus des autres. Cette idée, qui donna naissance aux trirèmes, ne fut pas stérile: on construisit des galères qui avaient quatre, cinq, six, sept, huit et même dix étages de rameurs. Alexandre en porta le nombre jusqu'à douze en inventant les dodécadères." } ], "glosses": [ "Sorte de galère à douze rangées de rameurs." ], "tags": [ "Ancient" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɔ.de.ka.dɛʁ\\" }, { "ipa": "\\dɔ.de.ka.dɛʁ\\", "rhymes": "\\ɛʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "dodécadère" }
Download raw JSONL data for dodécadère meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.