"djérid" meaning in Français

See djérid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dʒe.ʁid\ Forms: djérids [plural], djerid, djerrid
  1. Javelot arabe, ou course à cheval consistant à lancer puis à rattraper ce javelot.
    Sense id: fr-djérid-fr-noun-rkxXleR6 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: jereed (Anglais), cirit (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’arabe جريد, jerīd (« palme ») ou du turc cirit (« lancer de javelot à cheval »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "djérids",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "djerid"
    },
    {
      "form": "djerrid"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              329,
              335
            ]
          ],
          "ref": "Adèle Hommaire de Hell, Voyage dans les steppes de la mer Caspienne et dans la Russie méridionale, 1860",
          "text": "Combien notre civilisation paraît froide, guindée, décolorée, en face de ces physionomies ardentes, de ces costumes pittoresques, de ces galops furieux, de cette fantasia éblouissante, de cette grâce et de cette ardeur qui n'appartiennent qu'aux Orientaux ! Ils tirent la carabine au grand galop, et apportent dans l'exercice du djérid, une incroyable adresse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Antoine-Paulin Pihan, Glossaire des mots français tirés de l'arabe, du persan et du turc, 1847",
          "text": "L’exercice du djérid, qui exige beaucoup d’adresse, est d’un grand usage en Turquie et fait essentiellement partie de l’éducation militaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Javelot arabe, ou course à cheval consistant à lancer puis à rattraper ce javelot."
      ],
      "id": "fr-djérid-fr-noun-rkxXleR6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʒe.ʁid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "jereed"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cirit"
    }
  ],
  "word": "djérid"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Mots en français issus d’un mot en turc",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’arabe جريد, jerīd (« palme ») ou du turc cirit (« lancer de javelot à cheval »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "djérids",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "djerid"
    },
    {
      "form": "djerrid"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              329,
              335
            ]
          ],
          "ref": "Adèle Hommaire de Hell, Voyage dans les steppes de la mer Caspienne et dans la Russie méridionale, 1860",
          "text": "Combien notre civilisation paraît froide, guindée, décolorée, en face de ces physionomies ardentes, de ces costumes pittoresques, de ces galops furieux, de cette fantasia éblouissante, de cette grâce et de cette ardeur qui n'appartiennent qu'aux Orientaux ! Ils tirent la carabine au grand galop, et apportent dans l'exercice du djérid, une incroyable adresse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Antoine-Paulin Pihan, Glossaire des mots français tirés de l'arabe, du persan et du turc, 1847",
          "text": "L’exercice du djérid, qui exige beaucoup d’adresse, est d’un grand usage en Turquie et fait essentiellement partie de l’éducation militaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Javelot arabe, ou course à cheval consistant à lancer puis à rattraper ce javelot."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʒe.ʁid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "jereed"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cirit"
    }
  ],
  "word": "djérid"
}

Download raw JSONL data for djérid meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.