See dix-sept in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for dix-sept meaning in Français (24.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kashmiri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yupik central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dix-septième"
},
{
"word": "dix-septiémisme"
},
{
"word": "quatre-vingt-dix-sept"
},
{
"word": "soixante-dix-sept"
}
],
"etymology_texts": [
"De dix et de sept."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-num-1",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"related": [
{
"word": "heptadécaèdre"
},
{
"word": "heptadécagone"
},
{
"word": "heptadécupler"
},
{
"word": "septendécupler"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 273",
"text": "Elle avait dix-sept chasubles galonnées, outre les ornements de deuil"
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Maison Nucingen, 1838",
"text": "Vous, à qui la vie parisienne est connue jusque dans ses exostoses, vous devinez qu’il lui fallait environ dix-sept mille livres de rente, car il avait dix-sept francs d’impositions et mille écus de fantaisies."
},
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 42",
"text": "Avec son mari Jacques et sa fille Clémence, cette famille a quitté la ville de Morestel (dans l’Isère) et le salariat pour monter un projet et reprendre la succession de Sandrine Couzinou qui avait tenu les rênes de cette supérette Vival pendant dix-sept ans."
}
],
"glosses": [
"Seize plus un, cardinal correspondant au nombre 17."
],
"id": "fr-dix-sept-fr-adj-yzAx68N1",
"raw_tags": [
"Antéposé"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La page dix-sept."
}
],
"glosses": [
"Dix-septième."
],
"id": "fr-dix-sept-fr-adj-ncFOSeE-",
"raw_tags": [
"Postposé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.sɛt\\ ou \\dis.sɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-dix-sept.ogg",
"ipa": "di.sɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Fr-dix-sept.ogg/Fr-dix-sept.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dix-sept.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Estrie-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Estrie-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dix-sept.wav"
}
],
"tags": [
"numeral",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "siebzehn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seventeen"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سبعة عشر"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "տասնյոթ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hamazazpi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "seitek"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeorilgop",
"word": "열일곱"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sedamnaest"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sytten"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "diecisiete"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dek sep"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "seachd deug"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "dezasete"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "č'vidmeti",
"word": "ჩვიდმეტი"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "સત્તર"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "सत्रह"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "diciassette"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "sadāh",
"word": "سَداہ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "san-peroy"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "hevdeh"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "septiņpadsmit"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "siwwenzéng"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "jhiset"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zeventien"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dètz e sèt"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "hefdah",
"word": "هفده"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"word": "dezessete"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"word": "dezassete"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "семнадцать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čiežanuppelohkái"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "सप्तदश"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "deghessete"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "milala"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sjutton"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hrùtlén"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "on yedi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "сімнадцять"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "di-set"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "akimiaq malruk"
}
],
"word": "dix-sept"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De dix et de sept."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "La Chronique médicale : revue de médecine historique, littéraire et anécdotique, vol. 33-34, 1926, page 373",
"text": "Les nombres dix-sept, chez les Romains, et treize chez nous, étaient considérés comme sinistres, parce qu’ils rappelaient la mort, laquelle de tout temps fut appréhendée des humains. Le nombre XVII peut être considéré comme l’anagramme de VIXI, j’ai vécu (au sens absolu), lequel était une inscription tombale."
}
],
"glosses": [
"Nombre 17, entier naturel après seize."
],
"id": "fr-dix-sept-fr-noun-iQUk41y~",
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chose portant le numéro 17."
],
"id": "fr-dix-sept-fr-noun-h2hjDUni",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gilbert Bouet, Ma grande aventure, Publibook, 2012 (apparemment une allusion à la Poche de Saint-Nazaire)",
"text": "Je reçois le dix-sept, une carte de mon père « le désempoché »."
}
],
"glosses": [
"Dix-septième jour du mois."
],
"id": "fr-dix-sept-fr-noun-Iw2i2cZB",
"raw_tags": [
"Au masculin",
"Avec le"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.sɛt\\"
},
{
"ipa": "\\dis.sɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-dix-sept.ogg",
"ipa": "di.sɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Fr-dix-sept.ogg/Fr-dix-sept.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dix-sept.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Estrie-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Estrie-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dix-sept.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Siebzehn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seventeen"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hamazazpi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "seitek"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "disset"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sipchil",
"traditional_writing": "十七",
"word": "십칠"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeorilgop",
"word": "열일곱"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sedamnaest"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "diecisiete"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "seachd deug"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "dezasete"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "č'vidmeti",
"word": "ჩვიდმეტი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "δεκαεφτά"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "δεκαεπτά"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ἑπτακαίδεκα"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "સત્તર"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "सत्रह"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tizenhét"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "diciassette"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jūnana",
"word": "十七"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "san-pere"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "hevdeh"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "septemdecim"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Siwwenzéng"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "арван долоо"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dètz e sèt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "siedemnaście"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "dezessete"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "семнадцать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čiežanuppelohkái"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "सप्तदश"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "deghessette"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "m'ilala"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hrùtlékh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hrùtléyal"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "сімнадцять"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "di-set"
}
],
"word": "dix-sept"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en italien",
"Traductions en kashmiri",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en letton",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en sarde",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en yupik central",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dix-septième"
},
{
"word": "dix-septiémisme"
},
{
"word": "quatre-vingt-dix-sept"
},
{
"word": "soixante-dix-sept"
}
],
"etymology_texts": [
"De dix et de sept."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-num-1",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"related": [
{
"word": "heptadécaèdre"
},
{
"word": "heptadécagone"
},
{
"word": "heptadécupler"
},
{
"word": "septendécupler"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 273",
"text": "Elle avait dix-sept chasubles galonnées, outre les ornements de deuil"
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Maison Nucingen, 1838",
"text": "Vous, à qui la vie parisienne est connue jusque dans ses exostoses, vous devinez qu’il lui fallait environ dix-sept mille livres de rente, car il avait dix-sept francs d’impositions et mille écus de fantaisies."
},
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 42",
"text": "Avec son mari Jacques et sa fille Clémence, cette famille a quitté la ville de Morestel (dans l’Isère) et le salariat pour monter un projet et reprendre la succession de Sandrine Couzinou qui avait tenu les rênes de cette supérette Vival pendant dix-sept ans."
}
],
"glosses": [
"Seize plus un, cardinal correspondant au nombre 17."
],
"raw_tags": [
"Antéposé"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La page dix-sept."
}
],
"glosses": [
"Dix-septième."
],
"raw_tags": [
"Postposé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.sɛt\\ ou \\dis.sɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-dix-sept.ogg",
"ipa": "di.sɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Fr-dix-sept.ogg/Fr-dix-sept.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dix-sept.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Estrie-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Estrie-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dix-sept.wav"
}
],
"tags": [
"numeral",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "siebzehn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seventeen"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سبعة عشر"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "տասնյոթ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hamazazpi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "seitek"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeorilgop",
"word": "열일곱"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sedamnaest"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sytten"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "diecisiete"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dek sep"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "seachd deug"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "dezasete"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "č'vidmeti",
"word": "ჩვიდმეტი"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "સત્તર"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "सत्रह"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "diciassette"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "sadāh",
"word": "سَداہ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "san-peroy"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "hevdeh"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "septiņpadsmit"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "siwwenzéng"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "jhiset"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zeventien"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dètz e sèt"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "hefdah",
"word": "هفده"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"word": "dezessete"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"word": "dezassete"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "семнадцать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čiežanuppelohkái"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "सप्तदश"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "deghessete"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "milala"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sjutton"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hrùtlén"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "on yedi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "сімнадцять"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "di-set"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "akimiaq malruk"
}
],
"word": "dix-sept"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en mongol",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en sarde",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De dix et de sept."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "La Chronique médicale : revue de médecine historique, littéraire et anécdotique, vol. 33-34, 1926, page 373",
"text": "Les nombres dix-sept, chez les Romains, et treize chez nous, étaient considérés comme sinistres, parce qu’ils rappelaient la mort, laquelle de tout temps fut appréhendée des humains. Le nombre XVII peut être considéré comme l’anagramme de VIXI, j’ai vécu (au sens absolu), lequel était une inscription tombale."
}
],
"glosses": [
"Nombre 17, entier naturel après seize."
],
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en français"
],
"glosses": [
"Chose portant le numéro 17."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gilbert Bouet, Ma grande aventure, Publibook, 2012 (apparemment une allusion à la Poche de Saint-Nazaire)",
"text": "Je reçois le dix-sept, une carte de mon père « le désempoché »."
}
],
"glosses": [
"Dix-septième jour du mois."
],
"raw_tags": [
"Au masculin",
"Avec le"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.sɛt\\"
},
{
"ipa": "\\dis.sɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-dix-sept.ogg",
"ipa": "di.sɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Fr-dix-sept.ogg/Fr-dix-sept.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dix-sept.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Estrie-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Estrie-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-dix-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dix-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dix-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dix-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dix-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dix-sept.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Siebzehn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seventeen"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hamazazpi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "seitek"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "disset"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sipchil",
"traditional_writing": "十七",
"word": "십칠"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeorilgop",
"word": "열일곱"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sedamnaest"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "diecisiete"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "seachd deug"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "dezasete"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "č'vidmeti",
"word": "ჩვიდმეტი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "δεκαεφτά"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "δεκαεπτά"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ἑπτακαίδεκα"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "સત્તર"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "सत्रह"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tizenhét"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "diciassette"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jūnana",
"word": "十七"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "san-pere"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "hevdeh"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "septemdecim"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Siwwenzéng"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "арван долоо"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dètz e sèt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "siedemnaście"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "dezessete"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "семнадцать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čiežanuppelohkái"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "सप्तदश"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "deghessette"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "m'ilala"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hrùtlékh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hrùtléyal"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "сімнадцять"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "di-set"
}
],
"word": "dix-sept"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.