"diurnambule" meaning in Français

See diurnambule in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \djyʁ.nɑ̃.byl\ Forms: diurnambules [plural, masculine, feminine]
  1. Personne vivant le jour.
    Sense id: fr-diurnambule-fr-noun-Tfsp6O82 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: daywalker (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Antonyme de noctambule fait avec diurne pour décrire des vampires qui, normalement et selon la légende, devraient être noctambules et fuient le jour."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diurnambules",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il vivra le Jour, deviendra, comme dit Blondin, un « diurnambule », « voyageur du jour » comme d'autres sont « voyageurs de la nuit », et jouissant dans sa dérive diurne du même sentiment de transgression sacrée."
        },
        {
          "ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 108",
          "text": "En désespoir de cause, je m’essayai à mener l’existence extravagante d’un diurnambule, adoptant un décalage horaire qui m’écartât des parcours concertés. Levé à sept heures du matin, quand les autres se couchaient, je me couchais à neuf heures du soir quand la ville s’éveillait."
        },
        {
          "ref": "Lara Adrian, Minuit: L’illusion de minuit, Volume 15, 2018",
          "text": "Première femme vampire de la Lignée, Tavia Chase était une diurnambule, un don qu’elle avait transmis à ses enfants, Aric et Carys, sa sœur jumelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne vivant le jour."
      ],
      "id": "fr-diurnambule-fr-noun-Tfsp6O82"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\djyʁ.nɑ̃.byl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "daywalker"
    }
  ],
  "word": "diurnambule"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Antonyme de noctambule fait avec diurne pour décrire des vampires qui, normalement et selon la légende, devraient être noctambules et fuient le jour."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diurnambules",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il vivra le Jour, deviendra, comme dit Blondin, un « diurnambule », « voyageur du jour » comme d'autres sont « voyageurs de la nuit », et jouissant dans sa dérive diurne du même sentiment de transgression sacrée."
        },
        {
          "ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 108",
          "text": "En désespoir de cause, je m’essayai à mener l’existence extravagante d’un diurnambule, adoptant un décalage horaire qui m’écartât des parcours concertés. Levé à sept heures du matin, quand les autres se couchaient, je me couchais à neuf heures du soir quand la ville s’éveillait."
        },
        {
          "ref": "Lara Adrian, Minuit: L’illusion de minuit, Volume 15, 2018",
          "text": "Première femme vampire de la Lignée, Tavia Chase était une diurnambule, un don qu’elle avait transmis à ses enfants, Aric et Carys, sa sœur jumelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne vivant le jour."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\djyʁ.nɑ̃.byl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "daywalker"
    }
  ],
  "word": "diurnambule"
}

Download raw JSONL data for diurnambule meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.