"distinguer le vrai du faux" meaning in Français

See distinguer le vrai du faux in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \dis.tɛ̃.ɡe lə vʁɛ dy fo\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-distinguer le vrai du faux.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-distinguer le vrai du faux.wav
  1. Comprendre quelque chose de compliqué ; trouver la vérité dans un mélange d’informations contradictoires.
    Sense id: fr-distinguer_le_vrai_du_faux-fr-verb--2MIuNS3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: démêler le vrai du faux, discerner le vrai du faux
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde, Chevaux mutilés : angoisse et chasse à l’homme sur les groupes Facebook, Le Monde. Mis en ligne le 3 septembre 2020",
          "text": "Le déluge d’informations fait que « les gens n’arrivent plus à distinguer le vrai du faux », […]"
        },
        {
          "ref": "Phénomènes paranormaux : D’étranges dessins dans les champs : crop circles , sur le site Science Humaine (www.sciencehumaine.info/), non daté , vers février 2015",
          "text": "Appelé également « céréalogie », cela fait maintenant plusieurs dizaines d’années que cette pseudo-science est née. Elle fait toujours couler beaucoup d’encre et des spécialistes de cet art se disent capables de distinguer le vrai du faux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comprendre quelque chose de compliqué ; trouver la vérité dans un mélange d’informations contradictoires."
      ],
      "id": "fr-distinguer_le_vrai_du_faux-fr-verb--2MIuNS3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.tɛ̃.ɡe lə vʁɛ dy fo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-distinguer le vrai du faux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-distinguer_le_vrai_du_faux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-distinguer_le_vrai_du_faux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-distinguer_le_vrai_du_faux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-distinguer_le_vrai_du_faux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-distinguer le vrai du faux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-distinguer le vrai du faux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distinguer_le_vrai_du_faux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distinguer_le_vrai_du_faux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distinguer_le_vrai_du_faux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distinguer_le_vrai_du_faux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-distinguer le vrai du faux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "démêler le vrai du faux"
    },
    {
      "word": "discerner le vrai du faux"
    }
  ],
  "word": "distinguer le vrai du faux"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde, Chevaux mutilés : angoisse et chasse à l’homme sur les groupes Facebook, Le Monde. Mis en ligne le 3 septembre 2020",
          "text": "Le déluge d’informations fait que « les gens n’arrivent plus à distinguer le vrai du faux », […]"
        },
        {
          "ref": "Phénomènes paranormaux : D’étranges dessins dans les champs : crop circles , sur le site Science Humaine (www.sciencehumaine.info/), non daté , vers février 2015",
          "text": "Appelé également « céréalogie », cela fait maintenant plusieurs dizaines d’années que cette pseudo-science est née. Elle fait toujours couler beaucoup d’encre et des spécialistes de cet art se disent capables de distinguer le vrai du faux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comprendre quelque chose de compliqué ; trouver la vérité dans un mélange d’informations contradictoires."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.tɛ̃.ɡe lə vʁɛ dy fo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-distinguer le vrai du faux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-distinguer_le_vrai_du_faux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-distinguer_le_vrai_du_faux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-distinguer_le_vrai_du_faux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-distinguer_le_vrai_du_faux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-distinguer le vrai du faux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-distinguer le vrai du faux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distinguer_le_vrai_du_faux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distinguer_le_vrai_du_faux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distinguer_le_vrai_du_faux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distinguer_le_vrai_du_faux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-distinguer le vrai du faux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "démêler le vrai du faux"
    },
    {
      "word": "discerner le vrai du faux"
    }
  ],
  "word": "distinguer le vrai du faux"
}

Download raw JSONL data for distinguer le vrai du faux meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.