See dissymétrie in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "symétrie" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec dis-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1861)Dérivé de symétrie, avec le préfixe dis-, et à l'origine orthographié dyssymétrie (1845)." ], "forms": [ { "form": "dissymétries", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\di.si.me.tʁi\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "dyssymétrie" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 151", "text": "Maigret remarqua une dissymétrie qu’il était difficile de localiser, mais qui donnait quelque chose de trouble à sa physionomie." }, { "ref": "DanielJustens, Gérer les carences ou les excès en taux d’iode, Bibliothèque Tangente nᵒ 58, décembre 2016, page 92", "text": "L’iode est indispensable pour notre organisme. Une étude sur son taux d’absorption par voie orale montre l’existence d’une relation quasi linéaire entre moyenne et médiane, qui traduit dans ce cas particulier une dissymétrie dans la distribution." }, { "ref": "HélèneMarquié dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot, Belin, 2017, page 157", "text": "À chaque fois, il convient de se demander s'il y a une symétrie ou une dissymétrie entre les sexes, si celle-ci s'inverse parfois, et si elle traduit des rapports de pouvoir." } ], "glosses": [ "Défaut de symétrie." ], "id": "fr-dissymétrie-fr-noun-LaPfWPsR" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\di.si.me.tʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dissymétrie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissymétrie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissymétrie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dissymétrie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "asymétrie" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Défaut de symétrie", "sense_index": 1, "word": "dissymmetry" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Défaut de symétrie", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "digemparzh" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Défaut de symétrie", "sense_index": 1, "word": "asimetrija" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Défaut de symétrie", "sense_index": 1, "word": "nesimetričnost" } ], "word": "dissymétrie" }
{ "antonyms": [ { "word": "symétrie" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec dis-", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "(1861)Dérivé de symétrie, avec le préfixe dis-, et à l'origine orthographié dyssymétrie (1845)." ], "forms": [ { "form": "dissymétries", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\di.si.me.tʁi\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "dyssymétrie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 151", "text": "Maigret remarqua une dissymétrie qu’il était difficile de localiser, mais qui donnait quelque chose de trouble à sa physionomie." }, { "ref": "DanielJustens, Gérer les carences ou les excès en taux d’iode, Bibliothèque Tangente nᵒ 58, décembre 2016, page 92", "text": "L’iode est indispensable pour notre organisme. Une étude sur son taux d’absorption par voie orale montre l’existence d’une relation quasi linéaire entre moyenne et médiane, qui traduit dans ce cas particulier une dissymétrie dans la distribution." }, { "ref": "HélèneMarquié dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot, Belin, 2017, page 157", "text": "À chaque fois, il convient de se demander s'il y a une symétrie ou une dissymétrie entre les sexes, si celle-ci s'inverse parfois, et si elle traduit des rapports de pouvoir." } ], "glosses": [ "Défaut de symétrie." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\di.si.me.tʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dissymétrie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissymétrie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissymétrie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dissymétrie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "asymétrie" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Défaut de symétrie", "sense_index": 1, "word": "dissymmetry" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Défaut de symétrie", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "digemparzh" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Défaut de symétrie", "sense_index": 1, "word": "asimetrija" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Défaut de symétrie", "sense_index": 1, "word": "nesimetričnost" } ], "word": "dissymétrie" }
Download raw JSONL data for dissymétrie meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.