See dissipation in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "indisposait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin dissipatio."
],
"forms": [
{
"form": "dissipations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dissipation de la chaleur."
},
{
"ref": "Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme.",
"text": "Un monde est une enveloppe du ciel, qui enveloppe astres, terre et tout ce qui apparaît, qui s’est scindée de l’illimité, et qui se termine par une limite ou rare ou dense, dont la dissipation bouleversera tout ce qu’elle contient ; […]."
}
],
"glosses": [
"Action par laquelle une chose est dissipée ou se dissipe."
],
"id": "fr-dissipation-fr-noun-eW7YH9yU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Jeanne Riccoboni , Histoire d’Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818",
"text": "Cette femme […] avait un goût décidé pour la dissipation et l’amusement : très bornée dans ses dépenses, elle ne pouvait se procurer les plaisirs dont elle était avide, ni consentir à s’en priver."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Les dissipations du règne de Louis XV, les orgies de ce temps égoïste et funeste ont produit la génération étiolée chez laquelle les manières seules survivent aux grandes qualités évanouies."
},
{
"ref": "Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux’’, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 336",
"text": "Maxime Dethomas et moi, peu enclins aux spiritueux, nous arrangions pour dissimuler nos verres non vidés ou en jeter, comme à l’Ambigu, le contenu sur nos bottes. Cette manœuvre n’échappait pas à Curne. Il murmurait : « C’est de la dissipation… »"
}
],
"glosses": [
"Action de consumer un bien par de grandes dépenses ; ces dépenses elles-mêmes."
],
"id": "fr-dissipation-fr-noun--3IY4C0g"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "La pauvre Marie abomina la dissipation de cette vie qui ne lui permettait plus d’être seule avec son Dieu."
}
],
"glosses": [
"État d’une personne dissipée, d’une personne qui vit au milieu des plaisirs, qui se laisse distraire de son travail, de ses occupations."
],
"id": "fr-dissipation-fr-noun-312HfOeG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.si.pa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dissipation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissipation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissipation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissipation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissipation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dissipation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dissipation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تَبَدُّد (1)"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تَبْذِير (2)"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rasprostranjenost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "širenje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rasipništvo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rastresenost"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissipazione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sregolatezza"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "dissipação"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "risipă"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jávkadeapmi"
}
],
"word": "dissipation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "indisposait"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin dissipatio."
],
"forms": [
{
"form": "dissipations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dissipation de la chaleur."
},
{
"ref": "Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme.",
"text": "Un monde est une enveloppe du ciel, qui enveloppe astres, terre et tout ce qui apparaît, qui s’est scindée de l’illimité, et qui se termine par une limite ou rare ou dense, dont la dissipation bouleversera tout ce qu’elle contient ; […]."
}
],
"glosses": [
"Action par laquelle une chose est dissipée ou se dissipe."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Jeanne Riccoboni , Histoire d’Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818",
"text": "Cette femme […] avait un goût décidé pour la dissipation et l’amusement : très bornée dans ses dépenses, elle ne pouvait se procurer les plaisirs dont elle était avide, ni consentir à s’en priver."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Les dissipations du règne de Louis XV, les orgies de ce temps égoïste et funeste ont produit la génération étiolée chez laquelle les manières seules survivent aux grandes qualités évanouies."
},
{
"ref": "Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux’’, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 336",
"text": "Maxime Dethomas et moi, peu enclins aux spiritueux, nous arrangions pour dissimuler nos verres non vidés ou en jeter, comme à l’Ambigu, le contenu sur nos bottes. Cette manœuvre n’échappait pas à Curne. Il murmurait : « C’est de la dissipation… »"
}
],
"glosses": [
"Action de consumer un bien par de grandes dépenses ; ces dépenses elles-mêmes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "La pauvre Marie abomina la dissipation de cette vie qui ne lui permettait plus d’être seule avec son Dieu."
}
],
"glosses": [
"État d’une personne dissipée, d’une personne qui vit au milieu des plaisirs, qui se laisse distraire de son travail, de ses occupations."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.si.pa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dissipation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissipation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissipation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissipation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissipation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dissipation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dissipation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تَبَدُّد (1)"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تَبْذِير (2)"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rasprostranjenost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "širenje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rasipništvo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rastresenost"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissipazione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sregolatezza"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "dissipação"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "risipă"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jávkadeapmi"
}
],
"word": "dissipation"
}
Download raw JSONL data for dissipation meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.