See dissémination in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "démissionnait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin disseminatio."
],
"forms": [
{
"form": "disséminations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
47
]
],
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.16",
"text": "Les Angiospermes ont des modes de dissémination très variés : si nous songeons aux arbres d'abord, nous trouvons les graines légères des Peupliers que le vent transporte au loin grâce à leurs houppes de poils, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
109
]
],
"ref": "Génermont, Jean. « Chapitre 2. Une immense diversité, une fonction universelle », Une histoire naturelle de la sexualité. Éditions Matériologiques, 2014, pp. 47-71.",
"text": "Chez le coprin, ce sont les spores produites immédiatement après la fécondation qui assurent la dissémination."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
16
],
[
96,
109
]
],
"ref": "Jean-Noël Marien & Dominique Louppe, Les plantations, chap. 8 du Mémento du forestier tropical, coordonné par Dominique Louppe & Gilles Mille, Éditions Quae, 2015, page 740",
"text": "La dissémination des graines par les animaux ou zoochorie est fréquente. La zoochorie permet la dissémination des graines sur de grandes distances. Par exemple, les graines de moabi sont mangées par les animaux (éléphant), celles de Maesopsis par le calao, les noix sont stockées par les rongeurs, les petites graines par les fourmis, etc."
}
],
"glosses": [
"Dispersion des diaspores."
],
"id": "fr-dissémination-fr-noun-GBwek32w",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
39
]
],
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856, p.508",
"text": "Selon toute apparence, la dissémination des animaux fixés est toujours due à des œufs qui, sortis du sein de la mère, vont éclore au loin, et qui, dans l’immense majorité des cas, donnent naissance à des larves, d’abord libres et mobiles."
}
],
"glosses": [
"Action de disséminer ou résultat de cette action."
],
"id": "fr-dissémination-fr-noun-0fqhZyTx",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
62
]
],
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Ces aiguilles sont droites ou recourbées et leur dissémination varie suivant le genre de laine que l'on doit carder."
}
],
"glosses": [
"Répartition."
],
"id": "fr-dissémination-fr-noun-MowbUkBN",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
122
]
],
"ref": "Cécile Brajeul, Le mandrill, l’odorat et le bon sens, dans Le Monde (www.lemonde.fr/sciences), 18 avril 2017",
"text": "L’affection ne représente donc pas une menace létale. Mais le mode de vie grégaire des mandrills favorise la dissémination des pathologies transmissibles. Pas question donc de risquer la contamination, les mesures s’imposent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
114
]
],
"ref": "Laurent Bélec (directeur), Transmission sexuelle de l'infection par le VIH, éd. John Libbey Eurotext, 2007, page 165",
"text": "Lors de la traversée par les cellules épithéliales ou par les cellules transporteuses d'antigène, la dissémination virale est probablement plus lente ; […]."
}
],
"glosses": [
"Processus de propagation, de diffusion ou de dispersion d'agents pathogènes tels que des virus, des bactéries ou d'autres agents infectieux."
],
"id": "fr-dissémination-fr-noun-gnBxDL2S",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.se.mi.na.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dissémination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissémination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissémination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissémination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissémination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dissémination.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sijanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "raznošenje sjemena"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "raspored"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "raznošenje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "širenje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disseminazione"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disseminacion"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esparpalh"
}
],
"word": "dissémination"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "démissionnait"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin disseminatio."
],
"forms": [
{
"form": "disséminations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
47
]
],
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.16",
"text": "Les Angiospermes ont des modes de dissémination très variés : si nous songeons aux arbres d'abord, nous trouvons les graines légères des Peupliers que le vent transporte au loin grâce à leurs houppes de poils, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
109
]
],
"ref": "Génermont, Jean. « Chapitre 2. Une immense diversité, une fonction universelle », Une histoire naturelle de la sexualité. Éditions Matériologiques, 2014, pp. 47-71.",
"text": "Chez le coprin, ce sont les spores produites immédiatement après la fécondation qui assurent la dissémination."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
16
],
[
96,
109
]
],
"ref": "Jean-Noël Marien & Dominique Louppe, Les plantations, chap. 8 du Mémento du forestier tropical, coordonné par Dominique Louppe & Gilles Mille, Éditions Quae, 2015, page 740",
"text": "La dissémination des graines par les animaux ou zoochorie est fréquente. La zoochorie permet la dissémination des graines sur de grandes distances. Par exemple, les graines de moabi sont mangées par les animaux (éléphant), celles de Maesopsis par le calao, les noix sont stockées par les rongeurs, les petites graines par les fourmis, etc."
}
],
"glosses": [
"Dispersion des diaspores."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
39
]
],
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856, p.508",
"text": "Selon toute apparence, la dissémination des animaux fixés est toujours due à des œufs qui, sortis du sein de la mère, vont éclore au loin, et qui, dans l’immense majorité des cas, donnent naissance à des larves, d’abord libres et mobiles."
}
],
"glosses": [
"Action de disséminer ou résultat de cette action."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
62
]
],
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Ces aiguilles sont droites ou recourbées et leur dissémination varie suivant le genre de laine que l'on doit carder."
}
],
"glosses": [
"Répartition."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
122
]
],
"ref": "Cécile Brajeul, Le mandrill, l’odorat et le bon sens, dans Le Monde (www.lemonde.fr/sciences), 18 avril 2017",
"text": "L’affection ne représente donc pas une menace létale. Mais le mode de vie grégaire des mandrills favorise la dissémination des pathologies transmissibles. Pas question donc de risquer la contamination, les mesures s’imposent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
114
]
],
"ref": "Laurent Bélec (directeur), Transmission sexuelle de l'infection par le VIH, éd. John Libbey Eurotext, 2007, page 165",
"text": "Lors de la traversée par les cellules épithéliales ou par les cellules transporteuses d'antigène, la dissémination virale est probablement plus lente ; […]."
}
],
"glosses": [
"Processus de propagation, de diffusion ou de dispersion d'agents pathogènes tels que des virus, des bactéries ou d'autres agents infectieux."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.se.mi.na.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dissémination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissémination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissémination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissémination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissémination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dissémination.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sijanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "raznošenje sjemena"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "raspored"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "raznošenje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "širenje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disseminazione"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disseminacion"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esparpalh"
}
],
"word": "dissémination"
}
Download raw JSONL data for dissémination meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.