"dissécable" meaning in Français

See dissécable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \di.se.kabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dissécable.wav Forms: dissécables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être disséqué.
    Sense id: fr-dissécable-fr-adj-GquW9055 Categories (other): Exemples en français
  2. Qui peut être divisé. Tags: broadly
    Sense id: fr-dissécable-fr-adj-ZMoCjTkX Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déciblasse"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "indissécable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de disséquer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dissécables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Le Vacher de la Feutrie, L’École de Salerne, ou l’art de conserver la santé, en vers latins et français, avec des remarques, Méquignon l’aîné, Paris, 1782, page 367",
          "text": "Le cartilage de la symphise est-il toujours souple, infiltré, dissécable chez tous les sujets, dans toutes les grossesses ?"
        },
        {
          "ref": "Leçons d’anatomie comparée deGeorges Cuvier, tome IV, Crochard et Fantin, Paris, 1805, page 410",
          "text": "On voit très-bien le cœur des petits monocles de ce pays-ci se mouvoir, mais leur petitesse empêche de suivre leurs vaisseaux ; et nous n’avons point encore eu à notre disposition le grand monocle ou crabe des Moluques dans un état dissécable."
        },
        {
          "ref": "Francesco Rognetta, Traité philosophique et clinique d’ophtalmologie, Just Rouvier, Paris, 1844, page 550",
          "text": "Cette membrane, au reste, est plus facilement dissécable chez les grands mammifères ( cheval, biche) et les poissons que chez l’homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être disséqué."
      ],
      "id": "fr-dissécable-fr-adj-GquW9055"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Balducci, Trail : Construire sa séance, lepape-info.com, 19 avril 2016",
          "text": "La séance est l’unité fonctionnelle de l’entraînement, dissécable en sous-parties que nous allons entrevoir à présent."
        },
        {
          "ref": "William Réjault, Il était une fois... melty, Michel Lafon, Paris, 2016",
          "text": "Donc pour toi, le monde est dissécable en numérique ou analogique, à chaque fois ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être divisé."
      ],
      "id": "fr-dissécable-fr-adj-ZMoCjTkX",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.se.kabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dissécable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dissécable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dissécable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dissécable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dissécable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dissécable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "dissécable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déciblasse"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "indissécable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de disséquer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dissécables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Le Vacher de la Feutrie, L’École de Salerne, ou l’art de conserver la santé, en vers latins et français, avec des remarques, Méquignon l’aîné, Paris, 1782, page 367",
          "text": "Le cartilage de la symphise est-il toujours souple, infiltré, dissécable chez tous les sujets, dans toutes les grossesses ?"
        },
        {
          "ref": "Leçons d’anatomie comparée deGeorges Cuvier, tome IV, Crochard et Fantin, Paris, 1805, page 410",
          "text": "On voit très-bien le cœur des petits monocles de ce pays-ci se mouvoir, mais leur petitesse empêche de suivre leurs vaisseaux ; et nous n’avons point encore eu à notre disposition le grand monocle ou crabe des Moluques dans un état dissécable."
        },
        {
          "ref": "Francesco Rognetta, Traité philosophique et clinique d’ophtalmologie, Just Rouvier, Paris, 1844, page 550",
          "text": "Cette membrane, au reste, est plus facilement dissécable chez les grands mammifères ( cheval, biche) et les poissons que chez l’homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être disséqué."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Balducci, Trail : Construire sa séance, lepape-info.com, 19 avril 2016",
          "text": "La séance est l’unité fonctionnelle de l’entraînement, dissécable en sous-parties que nous allons entrevoir à présent."
        },
        {
          "ref": "William Réjault, Il était une fois... melty, Michel Lafon, Paris, 2016",
          "text": "Donc pour toi, le monde est dissécable en numérique ou analogique, à chaque fois ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être divisé."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.se.kabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dissécable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dissécable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dissécable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dissécable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dissécable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dissécable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "dissécable"
}

Download raw JSONL data for dissécable meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.