See disquaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dérisquai"
},
{
"word": "disquerai"
},
{
"word": "redisquai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la vente en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de disque avec le suffixe -aire (formateur de noms d’agents)."
],
"forms": [
{
"form": "disquaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Luc Plamondon, Starmania, La chanson de Ziggy",
"text": "À quinze ans ma mère m’a donné\nEn cadeau d’anniversaire\nTout Tchaïkovski dans un coffret\nMoi j’ai couru chez le disquaire\nLe lendemain pour l’échanger […]"
}
],
"glosses": [
"Commerçant qui vend des disques ou tout support d’enregistrements sonores."
],
"id": "fr-disquaire-fr-noun-QZwJHTaA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 16, Le Seuil, Paris, 2024, page 162",
"text": "Dans l’embrasure des disquaires, des punks à crête iroquoise, bracelets cloutés et blousons transpercés d’épingles à nourrice, sifflent des cannettes de bière en parlant fort."
}
],
"glosses": [
"Magasin qui vend des disques et autres enregistrements sonores."
],
"id": "fr-disquaire-fr-noun-oGgbY9~g",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disquaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disquaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-disquaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disquaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disquaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disquaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disquaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-disquaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Commerçant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schallplattenhändler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Commerçant",
"word": "record dealer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Commerçant",
"word": "trgovac ploča"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Boutique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Plattengeschäft"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Boutique",
"word": "trgovina ploča"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Boutique",
"word": "skearrogávpi"
}
],
"word": "disquaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dérisquai"
},
{
"word": "disquerai"
},
{
"word": "redisquai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Métiers de la vente en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de disque avec le suffixe -aire (formateur de noms d’agents)."
],
"forms": [
{
"form": "disquaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Luc Plamondon, Starmania, La chanson de Ziggy",
"text": "À quinze ans ma mère m’a donné\nEn cadeau d’anniversaire\nTout Tchaïkovski dans un coffret\nMoi j’ai couru chez le disquaire\nLe lendemain pour l’échanger […]"
}
],
"glosses": [
"Commerçant qui vend des disques ou tout support d’enregistrements sonores."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 16, Le Seuil, Paris, 2024, page 162",
"text": "Dans l’embrasure des disquaires, des punks à crête iroquoise, bracelets cloutés et blousons transpercés d’épingles à nourrice, sifflent des cannettes de bière en parlant fort."
}
],
"glosses": [
"Magasin qui vend des disques et autres enregistrements sonores."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disquaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disquaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-disquaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disquaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disquaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disquaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disquaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-disquaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Commerçant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schallplattenhändler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Commerçant",
"word": "record dealer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Commerçant",
"word": "trgovac ploča"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Boutique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Plattengeschäft"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Boutique",
"word": "trgovina ploča"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Boutique",
"word": "skearrogávpi"
}
],
"word": "disquaire"
}
Download raw JSONL data for disquaire meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.