See disposer de in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dorsipèdes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de disposer et de de."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Hervé, La Libération trahie, éd. Grasset, 1945, page 111",
"text": "Ils soupirent après 1919 et le wilsonnisme. Grand bien leur fasse. On sait ce que les couplets sur la dernière des guerres, le droit des nations à disposer d’elles-mêmes et ce messianisme humanitaire ont donné comme résultats."
},
{
"text": "Disposer de ses enfants. — Je ne dispose pas de moi comme je voudrais."
},
{
"text": "Si vous croyez qu’on dispose de lui comme on veut, vous vous trompez."
}
],
"glosses": [
"Faire de quelque chose ou de quelqu’un ce que l’on veut."
],
"id": "fr-disposer_de-fr-verb-CB~4zew~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a disposé de cette terre, de sa maison, de tout son avoir."
},
{
"text": "Les mineurs ne peuvent disposer de leur bien."
},
{
"text": "Disposer de sa fortune par testament."
}
],
"glosses": [
"Aliéner, soit par vente, soit par donation, ou autrement."
],
"id": "fr-disposer_de-fr-verb-5uIq1121",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Martin, Géotechnique : Ces risques que l'on dit naturels, Eyrolles, 2011, page 139 (§.1.5.4.2.2.1.1)",
"text": "Pour caractériser la nocivité de la secousse à la surface du sol, on disposait depuis 1902, de l’échelle macrosismique des intensités de Mercalli, issues d'échelles de plus en plus détaillées, successivement proposées et améliorées par Rossi puis Forel et quelques autres ; […]."
},
{
"ref": "Vincent Honorat, Analyse thermomécanique par mesure des champs élastomères, thèse de doctorat, Université de Montpellier II, janvier 2006, page 125",
"text": "La caméra utilisée est une Camelia 8M (ATMEL). Il s'agit d’une caméra haute résolution disposant d’un capteur de 2300x3500 pixels carrés de 10 µm de côté."
},
{
"ref": "Pascal Gigot, Le code de la déroute , Éditions First, 2014, page 52",
"text": "La voie carrossable ne dispose pas d’emplacement de stationnement, et les trottoirs sont dotés de barrières qui interdisent tout arrêt-minute."
}
],
"glosses": [
"Avoir à sa disposition ; pouvoir user de."
],
"id": "fr-disposer_de-fr-verb-fWa0601c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.po.ze də\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-disposer de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disposer_de.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disposer_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disposer_de.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disposer_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-disposer de.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disposer de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disposer_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disposer_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disposer_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disposer_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disposer de.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-disposer de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disposer_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disposer_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disposer_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disposer_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-disposer de.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "disposer de"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dorsipèdes"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions verbales en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de disposer et de de."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Hervé, La Libération trahie, éd. Grasset, 1945, page 111",
"text": "Ils soupirent après 1919 et le wilsonnisme. Grand bien leur fasse. On sait ce que les couplets sur la dernière des guerres, le droit des nations à disposer d’elles-mêmes et ce messianisme humanitaire ont donné comme résultats."
},
{
"text": "Disposer de ses enfants. — Je ne dispose pas de moi comme je voudrais."
},
{
"text": "Si vous croyez qu’on dispose de lui comme on veut, vous vous trompez."
}
],
"glosses": [
"Faire de quelque chose ou de quelqu’un ce que l’on veut."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Il a disposé de cette terre, de sa maison, de tout son avoir."
},
{
"text": "Les mineurs ne peuvent disposer de leur bien."
},
{
"text": "Disposer de sa fortune par testament."
}
],
"glosses": [
"Aliéner, soit par vente, soit par donation, ou autrement."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Martin, Géotechnique : Ces risques que l'on dit naturels, Eyrolles, 2011, page 139 (§.1.5.4.2.2.1.1)",
"text": "Pour caractériser la nocivité de la secousse à la surface du sol, on disposait depuis 1902, de l’échelle macrosismique des intensités de Mercalli, issues d'échelles de plus en plus détaillées, successivement proposées et améliorées par Rossi puis Forel et quelques autres ; […]."
},
{
"ref": "Vincent Honorat, Analyse thermomécanique par mesure des champs élastomères, thèse de doctorat, Université de Montpellier II, janvier 2006, page 125",
"text": "La caméra utilisée est une Camelia 8M (ATMEL). Il s'agit d’une caméra haute résolution disposant d’un capteur de 2300x3500 pixels carrés de 10 µm de côté."
},
{
"ref": "Pascal Gigot, Le code de la déroute , Éditions First, 2014, page 52",
"text": "La voie carrossable ne dispose pas d’emplacement de stationnement, et les trottoirs sont dotés de barrières qui interdisent tout arrêt-minute."
}
],
"glosses": [
"Avoir à sa disposition ; pouvoir user de."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.po.ze də\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-disposer de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disposer_de.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disposer_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disposer_de.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disposer_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-disposer de.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disposer de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disposer_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disposer_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disposer_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disposer_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disposer de.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-disposer de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disposer_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disposer_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disposer_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disposer_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-disposer de.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "disposer de"
}
Download raw JSONL data for disposer de meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.