See dispos in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\po\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "en humeur dispose"
},
{
"word": "frais et dispos"
},
{
"word": "gaillard et dispos"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du moyen français dispost, emprunté de l’italien disposto (« (personne) qui est en bon état physique et d’esprit »)."
],
"forms": [
{
"form": "dispose",
"ipas": [
"\\dis.poz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "disposes",
"ipas": [
"\\dis.poz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 146",
"text": "Tout le monde dormait. Et lui, il était là, assis sur le sable encore chaud. L’air était tiède, et ses muscles étaient lâches et dispos. Il avait mangé de bon appétit, il avait bu un grog, et maintenant il fumait une cigarette. Il se sentait bien, tout à fait à l’aise dans sa peau, heureux de vivre."
},
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 393.",
"text": "...un drôle alerte, jovial et dispos, qui entonne une chanson de cabaret."
}
],
"glosses": [
"Qui a toutes les dispositions voulues pour agir."
],
"id": "fr-dispos-fr-adj-27lA633t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.po\\"
},
{
"ipa": "\\dis.po\\",
"rhymes": "\\po\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dispos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispos.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispos.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dispos.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "munter"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gren"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "spreman"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pripravan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lèst"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dispaus"
}
],
"word": "dispos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\po\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du moyen français dispost, emprunté de l’italien disposto (« (personne) qui est en bon état physique et d’esprit »)."
],
"forms": [
{
"form": "dispo",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 juin 2023, page 18",
"text": "« Quand un club cherche un entraîneur, tu as 120, 130 entraîneurs diplômés, dispos et libres », avance celui qui gère notamment les intérêts d’Olivier Echouafni, l’entraîneur de l'US Quevilly, et de Stéphane Dumont sur le banc de Guingamp."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dispo"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de dispo."
],
"id": "fr-dispos-fr-adj-O~ql7tpx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.po\\"
},
{
"ipa": "\\dis.po\\",
"rhymes": "\\po\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dispos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispos.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispos.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dispos.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "dispos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\po\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du moyen français dispost, emprunté de l’italien disposto (« (personne) qui est en bon état physique et d’esprit »)."
],
"forms": [
{
"form": "dispo",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dispo"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de dispo."
],
"id": "fr-dispos-fr-noun-O~ql7tpx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.po\\"
},
{
"ipa": "\\dis.po\\",
"rhymes": "\\po\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dispos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispos.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispos.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dispos.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "dispos"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Rimes en français en \\po\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "en humeur dispose"
},
{
"word": "frais et dispos"
},
{
"word": "gaillard et dispos"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du moyen français dispost, emprunté de l’italien disposto (« (personne) qui est en bon état physique et d’esprit »)."
],
"forms": [
{
"form": "dispose",
"ipas": [
"\\dis.poz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "disposes",
"ipas": [
"\\dis.poz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 146",
"text": "Tout le monde dormait. Et lui, il était là, assis sur le sable encore chaud. L’air était tiède, et ses muscles étaient lâches et dispos. Il avait mangé de bon appétit, il avait bu un grog, et maintenant il fumait une cigarette. Il se sentait bien, tout à fait à l’aise dans sa peau, heureux de vivre."
},
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 393.",
"text": "...un drôle alerte, jovial et dispos, qui entonne une chanson de cabaret."
}
],
"glosses": [
"Qui a toutes les dispositions voulues pour agir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.po\\"
},
{
"ipa": "\\dis.po\\",
"rhymes": "\\po\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dispos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispos.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispos.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dispos.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "munter"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gren"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "spreman"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pripravan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lèst"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dispaus"
}
],
"word": "dispos"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Rimes en français en \\po\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du moyen français dispost, emprunté de l’italien disposto (« (personne) qui est en bon état physique et d’esprit »)."
],
"forms": [
{
"form": "dispo",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 juin 2023, page 18",
"text": "« Quand un club cherche un entraîneur, tu as 120, 130 entraîneurs diplômés, dispos et libres », avance celui qui gère notamment les intérêts d’Olivier Echouafni, l’entraîneur de l'US Quevilly, et de Stéphane Dumont sur le banc de Guingamp."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dispo"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de dispo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.po\\"
},
{
"ipa": "\\dis.po\\",
"rhymes": "\\po\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dispos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispos.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispos.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dispos.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "dispos"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Rimes en français en \\po\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du moyen français dispost, emprunté de l’italien disposto (« (personne) qui est en bon état physique et d’esprit »)."
],
"forms": [
{
"form": "dispo",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "dispo"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de dispo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.po\\"
},
{
"ipa": "\\dis.po\\",
"rhymes": "\\po\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dispos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispos.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispos.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dispos.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "dispos"
}
Download raw JSONL data for dispos meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.