"dispendieusement" meaning in Français

See dispendieusement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \dis.pɑ̃.djøz.mɑ̃\, \dis.pɑ̃.djøz.mɑ̃\, \dis.pɑ̃.djøz.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dispendieusement.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dispendieusement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. D’une manière dispendieuse.
    Sense id: fr-dispendieusement-fr-adv-qrw9M2jy Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: dispendiosament (Catalan), dispendiosamente (Italien), dispendiusamenti (Sicilien), dispenniusamenti (Sicilien), dispinniusamenti (Sicilien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de dispendieux, par son féminin dispendieuse, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Hippolyte de Santo-Domingo, Les conséquences d’un concordat, 1827",
          "text": "On n'aurait que des frais de poste à payer, au lieu d’entretenir dispendieusement, en Italie , un ambassadeur…"
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
          "text": "Bien que leur maître ne pût plus les admirer comme naguère, rien n’avait été changé dans l’ordonnance des jardins, aussi soigneusement entretenus, aussi dispendieusement ornés qu’au temps où, chaque matin et chaque soir, il les passait en revue avec fierté."
        },
        {
          "ref": "Arthur Dreyfus, Belle famille, éditeur Gallimard, 2012",
          "text": "Il ferma une haute porte derrière Tony et mena tout le monde à l’étage, dans une pièce dispendieusement décorée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière dispendieuse."
      ],
      "id": "fr-dispendieusement-fr-adv-qrw9M2jy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.pɑ̃.djøz.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dis.pɑ̃.djøz.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dis.pɑ̃.djøz.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dispendieusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dispendieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dispendieusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dispendieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dispendieusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dispendieusement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dispendieusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dispendieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dispendieusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dispendieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dispendieusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dispendieusement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "dispendiosament"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "dispendiosamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "dispendiusamenti"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "dispenniusamenti"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "dispinniusamenti"
    }
  ],
  "word": "dispendieusement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de dispendieux, par son féminin dispendieuse, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Hippolyte de Santo-Domingo, Les conséquences d’un concordat, 1827",
          "text": "On n'aurait que des frais de poste à payer, au lieu d’entretenir dispendieusement, en Italie , un ambassadeur…"
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
          "text": "Bien que leur maître ne pût plus les admirer comme naguère, rien n’avait été changé dans l’ordonnance des jardins, aussi soigneusement entretenus, aussi dispendieusement ornés qu’au temps où, chaque matin et chaque soir, il les passait en revue avec fierté."
        },
        {
          "ref": "Arthur Dreyfus, Belle famille, éditeur Gallimard, 2012",
          "text": "Il ferma une haute porte derrière Tony et mena tout le monde à l’étage, dans une pièce dispendieusement décorée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière dispendieuse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.pɑ̃.djøz.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dis.pɑ̃.djøz.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dis.pɑ̃.djøz.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dispendieusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dispendieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dispendieusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dispendieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dispendieusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dispendieusement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dispendieusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dispendieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dispendieusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dispendieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dispendieusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dispendieusement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "dispendiosament"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "dispendiosamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "dispendiusamenti"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "dispenniusamenti"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "dispinniusamenti"
    }
  ],
  "word": "dispendieusement"
}

Download raw JSONL data for dispendieusement meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.