See disjoncté in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Ce mot est un néologisme formé à partir de la racine en latin disjunctus (« disjoint »), participe passé de disjungere (« disjoindre »)." ], "forms": [ { "form": "disjonctés", "ipas": [ "\\di.ʒɔ̃k.te\\", "\\dis.ʒɔ̃k.te\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "disjonctée", "ipas": [ "\\di.ʒɔ̃k.te\\", "\\dis.ʒɔ̃k.te\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "disjonctées", "ipas": [ "\\di.ʒɔ̃k.te\\", "\\dis.ʒɔ̃k.te\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Dont l’alimentation électrique est interrompue." ], "id": "fr-disjoncté-fr-adj-NnXZTl-6" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes populaires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 219, 229 ] ], "ref": "MonicaBroquedis, Les Effets de la Pleine Lune, 2009, page 116", "text": "C’est un récit romancé, écrit avec humour, beaucoup de tendresse et se lit un peu comme un journal ou défile la vie agitée d’une femme active, non conforme, maman, amante et épouse, gérante d’Agence matrimoniale un peu disjonctée et toujours en train de déménager, changer de job et mijoter de nouveaux projets farfelus." }, { "ref": "Mario Dumont, Les victimes collatérales des covidiots, Le Journal de Québec, 13 janvier 2021", "text": "Et je ne parle pas de l’atmosphère qui règne dans la maison en présence d’une personne disjonctée.\n Peut-être que dans certains cas, il sera plus payant d’aider que de juger." } ], "glosses": [ "Qui a pété les plombs." ], "id": "fr-disjoncté-fr-adj-O28EgLfz", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\di.ʒɔ̃k.te\\" }, { "ipa": "\\dis.ʒɔ̃k.te\\" } ], "word": "disjoncté" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Ce mot est un néologisme formé à partir de la racine en latin disjunctus (« disjoint »), participe passé de disjungere (« disjoindre »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "disjoncter" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier de disjoncter." ], "id": "fr-disjoncté-fr-verb-gmh~ITOw" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\di.ʒɔ̃k.te\\" }, { "ipa": "\\dis.ʒɔ̃k.te\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "disjoncté" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "français" ], "etymology_texts": [ "Ce mot est un néologisme formé à partir de la racine en latin disjunctus (« disjoint »), participe passé de disjungere (« disjoindre »)." ], "forms": [ { "form": "disjonctés", "ipas": [ "\\di.ʒɔ̃k.te\\", "\\dis.ʒɔ̃k.te\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "disjonctée", "ipas": [ "\\di.ʒɔ̃k.te\\", "\\dis.ʒɔ̃k.te\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "disjonctées", "ipas": [ "\\di.ʒɔ̃k.te\\", "\\dis.ʒɔ̃k.te\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Dont l’alimentation électrique est interrompue." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes populaires en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 219, 229 ] ], "ref": "MonicaBroquedis, Les Effets de la Pleine Lune, 2009, page 116", "text": "C’est un récit romancé, écrit avec humour, beaucoup de tendresse et se lit un peu comme un journal ou défile la vie agitée d’une femme active, non conforme, maman, amante et épouse, gérante d’Agence matrimoniale un peu disjonctée et toujours en train de déménager, changer de job et mijoter de nouveaux projets farfelus." }, { "ref": "Mario Dumont, Les victimes collatérales des covidiots, Le Journal de Québec, 13 janvier 2021", "text": "Et je ne parle pas de l’atmosphère qui règne dans la maison en présence d’une personne disjonctée.\n Peut-être que dans certains cas, il sera plus payant d’aider que de juger." } ], "glosses": [ "Qui a pété les plombs." ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\di.ʒɔ̃k.te\\" }, { "ipa": "\\dis.ʒɔ̃k.te\\" } ], "word": "disjoncté" } { "categories": [ "Formes de verbes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "français" ], "etymology_texts": [ "Ce mot est un néologisme formé à partir de la racine en latin disjunctus (« disjoint »), participe passé de disjungere (« disjoindre »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "disjoncter" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier de disjoncter." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\di.ʒɔ̃k.te\\" }, { "ipa": "\\dis.ʒɔ̃k.te\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "disjoncté" }
Download raw JSONL data for disjoncté meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.