See disert in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Distré"
},
{
"word": "re-dits"
},
{
"word": "redits"
},
{
"word": "stride"
},
{
"word": "stridé"
},
{
"word": "trides"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin disertus (« éloquent », « habile à s’exprimer »)."
],
"forms": [
{
"form": "diserts",
"ipas": [
"\\di.zɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "diserte",
"ipas": [
"\\di.zɛʁt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "disertes",
"ipas": [
"\\di.zɛʁt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "dessert"
},
{
"word": "désert"
},
{
"word": "dissert"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "disertement"
},
{
"word": "indisert"
},
{
"word": "indisertement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "M. de Pontlevé avait ce parler long et figuré des gens diserts du temps de Louis XVI, qui passait alors pour de l’esprit."
},
{
"ref": "Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949",
"text": "J’en sors la tête vide comme après un entretien avec un homme du monde : le disert personnage effleure tous les sujets, étale des bribes de lectures, vous éblouit de sa faconde ; mais vous ne retirez aucun profit de ses phrases creuses…"
}
],
"glosses": [
"Se dit de quelqu’un qui a de l’aisance à parler."
],
"id": "fr-disert-fr-adj-4g8Dkf5c"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 275",
"text": "Les sources sont peu disertes sur l’action de Claude en ce domaine, ce qui laisse supposer qu’il fut peut-être plus parcimonieux."
},
{
"ref": "AFP, Ukraine: Biden fait monter la pression avant un prochain échange avec Poutine, Le Journal de Québec, 3 décembre 2021",
"text": "Joe Biden, qui répondait à une question posée après une intervention consacrée à l’économie, n’a pas donné plus de détails.\nLa porte-parole de la Maison Blanche Jen Psaki n’a guère été plus diserte lors de son point presse de routine, indiquant: «Il y a une série d’outils à notre disposition. Bien sûr, des sanctions économiques sont une option.»"
},
{
"ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 5, Le Seuil, Paris, 2024, page 41",
"text": "C’est vrai, on ne peut pas exiger du personnel soignant qu’il sache ce qu’il ne sait pas. On aimerait cependant que, sur le sujet de la vie et de la mort, il se montre un peu plus disert, surtout s’agissant de votre mère unique."
}
],
"glosses": [
"Qui apporte beaucoup d’informations."
],
"id": "fr-disert-fr-adj-UBma40N2",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.zɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\di.zɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\di.zɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-disert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disert.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disert.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-disert.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "helavar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rječit"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "eloquente"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "talför"
}
],
"word": "disert"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Distré"
},
{
"word": "re-dits"
},
{
"word": "redits"
},
{
"word": "stride"
},
{
"word": "stridé"
},
{
"word": "trides"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin disertus (« éloquent », « habile à s’exprimer »)."
],
"forms": [
{
"form": "diserts",
"ipas": [
"\\di.zɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "diserte",
"ipas": [
"\\di.zɛʁt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "disertes",
"ipas": [
"\\di.zɛʁt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "dessert"
},
{
"word": "désert"
},
{
"word": "dissert"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "disertement"
},
{
"word": "indisert"
},
{
"word": "indisertement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "M. de Pontlevé avait ce parler long et figuré des gens diserts du temps de Louis XVI, qui passait alors pour de l’esprit."
},
{
"ref": "Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949",
"text": "J’en sors la tête vide comme après un entretien avec un homme du monde : le disert personnage effleure tous les sujets, étale des bribes de lectures, vous éblouit de sa faconde ; mais vous ne retirez aucun profit de ses phrases creuses…"
}
],
"glosses": [
"Se dit de quelqu’un qui a de l’aisance à parler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 275",
"text": "Les sources sont peu disertes sur l’action de Claude en ce domaine, ce qui laisse supposer qu’il fut peut-être plus parcimonieux."
},
{
"ref": "AFP, Ukraine: Biden fait monter la pression avant un prochain échange avec Poutine, Le Journal de Québec, 3 décembre 2021",
"text": "Joe Biden, qui répondait à une question posée après une intervention consacrée à l’économie, n’a pas donné plus de détails.\nLa porte-parole de la Maison Blanche Jen Psaki n’a guère été plus diserte lors de son point presse de routine, indiquant: «Il y a une série d’outils à notre disposition. Bien sûr, des sanctions économiques sont une option.»"
},
{
"ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 5, Le Seuil, Paris, 2024, page 41",
"text": "C’est vrai, on ne peut pas exiger du personnel soignant qu’il sache ce qu’il ne sait pas. On aimerait cependant que, sur le sujet de la vie et de la mort, il se montre un peu plus disert, surtout s’agissant de votre mère unique."
}
],
"glosses": [
"Qui apporte beaucoup d’informations."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.zɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\di.zɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\di.zɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-disert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disert.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disert.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-disert.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "helavar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rječit"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "eloquente"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "talför"
}
],
"word": "disert"
}
Download raw JSONL data for disert meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.