See discute in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cistude"
},
{
"word": "décuits"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de discuter."
],
"forms": [
{
"form": "discutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gandhi, « Ma femme feat. Pegguy Tabu », Univers Sale, 2011",
"text": "Je t'ai fait la discute, mon esprit était ailleurs\nMes yeux dans le décolleté de ton débardeur"
},
{
"ref": "Le journal d'Esmée, Instagram, 21/12/2024",
"text": "Il y a quand même un relou qui a réussi à m'emmerder en se mettant à moins d'un mètre dans le jacuzzi désert et en insistant pour taper la discute. C'est le cas à chaque fois que j'y vais sans mon chéri."
}
],
"glosses": [
"Discussion, conversation. Surtout présent dans l'expression faire ou taper la discute."
],
"id": "fr-discute-fr-noun-embC2u9U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kyt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-discute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discute.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discute.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-discute.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cistude"
},
{
"word": "décuits"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de discuter."
],
"forms": [
{
"form": "je discute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on discute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je discute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on discute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "des gouts et des couleurs, on ne discute pas"
},
{
"word": "des goûts et des couleurs, on ne discute pas"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "discuter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de discuter."
],
"id": "fr-discute-fr-verb-4PKF0Kq~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1842, chapitre troisième (en parlant de l’amour)",
"text": "Au lieu de se prouver, comme jadis, par des faits, on le discute, on le disserte, on le met en discours de tribune."
}
],
"form_of": [
{
"word": "discuter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de discuter."
],
"id": "fr-discute-fr-verb-n-helCoi"
},
{
"form_of": [
{
"word": "discuter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de discuter."
],
"id": "fr-discute-fr-verb-qzqL0ymh"
},
{
"form_of": [
{
"word": "discuter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de discuter."
],
"id": "fr-discute-fr-verb-z-kqBI~G"
},
{
"form_of": [
{
"word": "discuter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de discuter."
],
"id": "fr-discute-fr-verb-Y~dLkC8H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kyt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-discute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discute.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discute.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-discute.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "discute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cistude"
},
{
"word": "décuits"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de discuter."
],
"forms": [
{
"form": "discutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gandhi, « Ma femme feat. Pegguy Tabu », Univers Sale, 2011",
"text": "Je t'ai fait la discute, mon esprit était ailleurs\nMes yeux dans le décolleté de ton débardeur"
},
{
"ref": "Le journal d'Esmée, Instagram, 21/12/2024",
"text": "Il y a quand même un relou qui a réussi à m'emmerder en se mettant à moins d'un mètre dans le jacuzzi désert et en insistant pour taper la discute. C'est le cas à chaque fois que j'y vais sans mon chéri."
}
],
"glosses": [
"Discussion, conversation. Surtout présent dans l'expression faire ou taper la discute."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kyt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-discute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discute.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discute.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-discute.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cistude"
},
{
"word": "décuits"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de discuter."
],
"forms": [
{
"form": "je discute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on discute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je discute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on discute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "des gouts et des couleurs, on ne discute pas"
},
{
"word": "des goûts et des couleurs, on ne discute pas"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "discuter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de discuter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1842, chapitre troisième (en parlant de l’amour)",
"text": "Au lieu de se prouver, comme jadis, par des faits, on le discute, on le disserte, on le met en discours de tribune."
}
],
"form_of": [
{
"word": "discuter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de discuter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "discuter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de discuter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "discuter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de discuter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "discuter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de discuter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kyt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-discute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discute.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discute.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-discute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-discute.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "discute"
}
Download raw JSONL data for discute meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.