"discrépant" meaning in Français

See discrépant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \dis.kʁe.pɑ̃\ Forms: discrépants [plural, masculine], discrépante [singular, feminine], discrépantes [plural, feminine]
  1. Qui contient des discordances, des ruptures.
    Sense id: fr-discrépant-fr-adj-RpCBzAoY Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: discrépance

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décrispant"
    },
    {
      "word": "prédicants"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin discrepans."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "discrépants",
      "ipas": [
        "\\dis.kʁe.pɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "discrépante",
      "ipas": [
        "\\dis.kʁe.pɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "discrépantes",
      "ipas": [
        "\\dis.kʁe.pɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "discrépance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Lemaître, Où en est le mouvement lettriste ?, dans Le Monde libertaire, nᵒ 94, octobre 1963, page 10",
          "text": "En fait cette création ne s’appelle pas lettriste, elle s’appelle ce que nous avons appelé, nous, des cinémas ciselants et discrépants."
        },
        {
          "ref": "Thomas Clerc, Intérieur, Gallimard, Paris, 2013",
          "text": "Le volume le plus discrépant, qui se signale par sa tranche verte, est Langelot et les espions de Lieutenant X, seul rescapé de mes bibliothèques verte et rose, qui rallume ces vifs souvenirs que sont nécessairement les premiers, premières lectures, lectures d’enfance : Enid Blyton ou Georges Chaulet sont venus à ma rencontre bien avant Flaubert ou Molière, et j’ai gardé ici 1 maître de la littérature de jeunesse dont la devise “solitaire mais solidaire” me paraît la formule la plus juste de l’existence sociale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui contient des discordances, des ruptures."
      ],
      "id": "fr-discrépant-fr-adj-RpCBzAoY",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.kʁe.pɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "discrépant"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décrispant"
    },
    {
      "word": "prédicants"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin discrepans."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "discrépants",
      "ipas": [
        "\\dis.kʁe.pɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "discrépante",
      "ipas": [
        "\\dis.kʁe.pɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "discrépantes",
      "ipas": [
        "\\dis.kʁe.pɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "discrépance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Lemaître, Où en est le mouvement lettriste ?, dans Le Monde libertaire, nᵒ 94, octobre 1963, page 10",
          "text": "En fait cette création ne s’appelle pas lettriste, elle s’appelle ce que nous avons appelé, nous, des cinémas ciselants et discrépants."
        },
        {
          "ref": "Thomas Clerc, Intérieur, Gallimard, Paris, 2013",
          "text": "Le volume le plus discrépant, qui se signale par sa tranche verte, est Langelot et les espions de Lieutenant X, seul rescapé de mes bibliothèques verte et rose, qui rallume ces vifs souvenirs que sont nécessairement les premiers, premières lectures, lectures d’enfance : Enid Blyton ou Georges Chaulet sont venus à ma rencontre bien avant Flaubert ou Molière, et j’ai gardé ici 1 maître de la littérature de jeunesse dont la devise “solitaire mais solidaire” me paraît la formule la plus juste de l’existence sociale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui contient des discordances, des ruptures."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.kʁe.pɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "discrépant"
}

Download raw JSONL data for discrépant meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.