See disait in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on disait"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe",
"text": "On entendait précisément la voix dudit professeur qui embarrassé par un coup, disait en tenant ses cartes : « C’est ici que les Athéniens s’atteignirent. »."
},
{
"ref": "Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, Histoire des Français, tome 5, 1836, page 194",
"text": "Lorsque la troupe des pastoureaux entra dans Orléans, le jour de saint Barnabas, l’évêque de cette ville interdit à tous ses clercs d’assister à ses prédications ; car, disait-il, ce sont les souricières du diable."
},
{
"ref": "A. L. Dominique, Gaffe au gorille, Gallimard, 1954, page 211 (en note : Banffrer : s’essoufler.)",
"text": "Il soufflait : « Je banffre », se disait-il."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dire"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’imparfait de dire."
],
"id": "fr-disait-fr-verb-3lmse6tX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.zɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-disait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disait.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disait.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-disait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disait.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disait.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-disait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-disait.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-disait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-disait.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-disait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-disait.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "disait"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on disait"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe",
"text": "On entendait précisément la voix dudit professeur qui embarrassé par un coup, disait en tenant ses cartes : « C’est ici que les Athéniens s’atteignirent. »."
},
{
"ref": "Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, Histoire des Français, tome 5, 1836, page 194",
"text": "Lorsque la troupe des pastoureaux entra dans Orléans, le jour de saint Barnabas, l’évêque de cette ville interdit à tous ses clercs d’assister à ses prédications ; car, disait-il, ce sont les souricières du diable."
},
{
"ref": "A. L. Dominique, Gaffe au gorille, Gallimard, 1954, page 211 (en note : Banffrer : s’essoufler.)",
"text": "Il soufflait : « Je banffre », se disait-il."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dire"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’imparfait de dire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.zɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-disait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disait.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disait.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-disait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-disait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disait.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disait.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-disait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-disait.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-disait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-disait.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-disait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-disait.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "disait"
}
Download raw JSONL data for disait meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.